Surah Yunus — Ayat 32

Makna Perkataan:

• الْحَقُّ (al-haqq): Yang benar, iaitu zat yang tetap dan pasti wujudnya, serta berhak untuk disembah.
• الضَّلَالُ (ad-dalal): Kesesatan, iaitu menyimpang daripada jalan yang benar.
• فَأَنَّى تُصْرَفُونَ (fa-anna tushrafun): Maka bagaimana kamu dipalingkan? Iaitu bagaimana mungkin akal kamu berpaling daripada kebenaran yang jelas ini kepada kebatilan.

Tafsir Ayat:

Wahai manusia, Tuhan yang melakukan segala perkara yang telah disebutkan sebelumnya — menciptakan langit dan bumi, menurunkan hujan, dan mengatur segala urusan — itulah Allah, Tuhan kamu yang sebenar-benarnya, yang tiada keraguan sedikit pun dalam kebenaran-Nya. Dialah sahaja yang layak disembah, tiada sekutu bagi-Nya.

Setelah jelasnya kebenaran ini, maka tiada pilihan lain selain kebenaran itu sendiri. Apa sahaja yang bukan kebenaran hanyalah kesesatan semata-mata. Tiada jalan tengah antara keduanya. Maka bagaimana mungkin kamu berpaling daripada menyembah Allah yang Maha Benar kepada menyembah berhala-berhala yang tidak memberi manfaat mahupun mudarat? Sungguh, ini adalah satu kebodohan yang amat besar dan kerugian yang nyata.

Wahai saudaraku sekalian, renungkanlah! Apabila kebenaran telah terang bagaikan matahari di siang hari, maka berpaling daripadanya bererti menjerumuskan diri ke dalam lembah kegelapan yang pekat. Allah yang mencipta kamu, memberi rezeki, menghidupkan dan mematikan — Dialah yang berhak disembah. Maka kembalilah kepada fitrah kamu yang suci, kerana setiap jiwa itu diciptakan untuk mengenal dan menyembah Allah. Jangan biarkan hawa nafsu dan bisikan syaitan memalingkan kamu daripada kebenaran yang agung ini.

Ingatlah bahawa kebahagiaan hakiki di dunia dan akhirat hanya terletak pada berpegang teguh kepada kebenaran iaitu Islam. Maka bersyukurlah kepada Allah yang telah memberi petunjuk kepada kamu, dan berusahalah untuk sentiasa istiqamah di atas jalan yang lurus ini.