スーラ ユーヌス — 節 32

語句の解説：

• الْحَقُّ（アル＝ハック）：真実、真理。疑いの余地のない確固たる存在。
• الضَّلَالُ（アッ＝ダラール）：迷い、誤り。真理から外れた状態。
• تُصْرَفُونَ（トゥスラフーン）：背かされる、そらされる。真理から遠ざけられること。

解説：

この一節は、それ以前のアーヤで示された天地創造や雨の降下、植物の生育など、数々の明確な証拠を受けて語られています。これらの現象を起こしているのは、他ならぬアッラーであり、そのアッラーこそが真の主であり、真理そのものです。

「ファ＝ザーリクムッラーフ」とは、「これらの偉大な業を為されるお方が、あなたがたの主アッラーである」という意味です。アッラーは唯一の真実の神であり、崇拝に値するのはアッラーだけです。この真理には何ら疑いの余地がありません。

続いて「真理の後に迷い以外に何があるのか」と問いかけています。真理と迷いの間には中間はなく、真理を認めない者は必然的に迷いの中にあります。これは、神を認めず偶像や被造物を崇拝する者たちの状態を指しています。

最後に「あなたがたはどうして（真理から）背かされるのか」と問いかけています。これほど明瞭な証拠と真理が示されているにもかかわらず、どうしてそれに背を向けて虚妄へと向かうのか、という非難と驚きの表現です。これは、人間の理性が正しく機能すれば真理を認めざるを得ないということを示しています。

このアーヤから得られる教訓と益：

• 真理と虚偽の間には中間はなく、真理を選ばなければ迷いの中にいることになる。曖昧な態度は許されない。
• アッラーの存在と唯一性は、自然界のあらゆる現象の中に明確な証拠として示されており、理性を持つ者ならば必ず認識できる。
• 人間は自分の理性と良心に正直であれば、必ず真理へと導かれる。真理から背を向けるのは、理性の誤用か欲望への追随によるものである。
• この一節は、私たちに「今、自分は真理の側に立っているか」と問いかける。日々の生活の中で、常に真理を基準として行動することの大切さを教えている。
• アッラーは私たちを迷いのまま放置されず、明確な証拠と導きを与えてくださる慈悲深いお方である。この導きに感謝し、真理に従うことが幸福への道である。