ዩኑስ · 32/109
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ ዩኑስ
فَذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمُ الْحَقُّ ۖ فَمَاذَا بَعْدَ الْحَقِّ إِلَّا الضَّلَالُ ۖ فَأَنَّىٰ تُصْرَفُونَ ۝٣٢
Fazaalikumul laahu Rabbukumul haqq; famaazaa ba`dal haqqi illad dalaalu fa annnaa tusrafoon
📖 በአማርኛ
እርሱ እውነተኛ ጌታችሁ አላህ ነው፡፡ ከእውነትም በኋላ ጥመት እንጂ ሌላ ምን አለ (ከውነት) እንዴት ትዞራላችሁ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ትርጉም፡-

  • فَذَٰلِكُمُ፡- ይህ ነው ለእናንተ (የተጠቀሰው ጌታ)።
  • الْحَقُ፡- እውነተኛው፣ ከመሆን የማይጠራጠር።
  • الضَّلَالُ፡- መሳሳት፣ ከቀጥታ መንገድ መዛነብ።
  • فَأَنَّىٰ፡- እንዴት? በየትኛው መንገድ?
  • تُصْرَفُونَ፡- ትዞራላችሁ (ከእውነት ትርቃላችሁ)።

የአንቀጹ ትንታኔ (ተፍሲር)፡-

እናንተ ሰዎች ሆይ! ይህ ከላይ የተጠቀሰው ፍጡርን የሚፈጥር፣ ሲሞትም የሚቀማጭ፣ ሲያመጣም የሚቀጣ፣ ሲያመልጥም የሚያግድ ጌታ አላህ ነው። እርሱ ጌታችሁና እውነተኛው አምላክ ነው፤ በእርሱ ላይ ምንም ጥርጣሬ የለውም። ከእውነት በቀር ግልጽ የሆነ መሳሳት እንጂ ሌላ ነገር የለም፤ በመካከላቸው ምንም መካከለኛ ደረጃ የለም። ከዚህ ግልጽ እውነት በኋላ ከአላህ ሌላን ማምለክ ከባድ ስህተትና ግልጽ መሳሳት ነው። ታዲያ እንዴት ነው ከዚህ እውነት ዞራችሁ ወደ ጣዖታትና ወደ ባንዳዎች የምትዞሩት? አእምሮዎቻችሁ ከዚህ ግልጽ እውነት እንዴት ይርቃሉ? ይህ ከንቱ ነገር ነው፤ ምክንያቱም እውነትን ካወቁ በኋላ ወደ ስህተት መመለስ ከአእምሮ ውጭ የሆነ ጉዳይ ነው።

ከአንቀጹ የተገኙ ጥቅሞች፡-

  1. አላህ ብቻ እውነተኛው አምላክ ነው፤ ከእርሱ ሌላ የሚመለኩ ነገሮች ሁሉ ከንቱዎች ናቸው።
  2. እውነትና ስህተት መካከል ምንም መካከለኛ የለም፤ አላህን ብቻውን ማምለክ እውነት ነው፤ ከዚህ የወጣ ሁሉ ስህተት ነው።
  3. ይህ አንቀጽ የሰውን አእምሮ ይገስጻል፤ እውነት ከተገለጸ በኋላ እሱን መተው የአእምሮ ጉድለት መሆኑን ያሳያል።
  4. የአላህ መንገድ ግልጽና ቀጥተኛ ነው፤ የተፈጥሮ አእምሮ ወደ እርሱ ይመራል፤ ስለዚህ ከእርሱ መራቅ የፍጥረትን ፍላጎት መቃወም ነው።
  5. አንቀጹ የአላህን ቸርነትና ማስረጃ ያሳያል፤ ለባሪያዎቹ እውነትን ገልጾ በማስረጃ አሳይቷቸዋል፤ ስለዚህ በእርሱ ላይ ምንም ሰበብ የላቸውም።


📜 አንቀጽ 30-34 — ሱረቱ ዩኑስ

30هُنَالِكَ تَبْلُو كُلُّ نَفْسٍ مَّا أَسْلَفَتْ ۚ وَرُدُّوا إِلَى اللَّهِ مَوْلَاهُمُ الْحَقِّ ۖ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
በዚያ ቀን ነፍስ ሁሉ ያሳለፈችውን ሥራ ታውቃለች፡፡ (አጋሪዎች) ወደ አላህም እውነተኛ ወደ ሆነው ጌታቸው ይመለሳሉ፡፡ ከእነሱም ይቀጣጥፉት የነበሩት ነገር ይጠፋቸዋል፡፡
31قُلْ مَن يَرْزُقُكُم مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَمَّن يَمْلِكُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَمَن يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَمَن يُدَبِّرُ الْأَمْرَ ۚ فَسَيَقُولُونَ اللَّهُ ۚ فَقُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ
«ከሰማይና ከምድር ሲሳይን የሚሰጣችሁ ማን ነው መስሚያዎችንና ማያዎችንስ የፈጠረ ማን ነው ከሙትም ሕያውን የሚያወጣ ከሕያውም ሙትን የሚያወጣስ ማን ነው ነገሩን ሁሉ የሚያስተናብርስ ማን ነው» በላቸው፡፡ «በእርግጥም አላህ ነው» ይሉሃል፡፡ «ታዲያ (ለምን ታጋራላችሁ) አትፈሩትምን» በላቸው፡፡
32فَذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمُ الْحَقُّ ۖ فَمَاذَا بَعْدَ الْحَقِّ إِلَّا الضَّلَالُ ۖ فَأَنَّىٰ تُصْرَفُونَ
እርሱ እውነተኛ ጌታችሁ አላህ ነው፡፡ ከእውነትም በኋላ ጥመት እንጂ ሌላ ምን አለ (ከውነት) እንዴት ትዞራላችሁ
33كَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ فَسَقُوا أَنَّهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
እንደዚሁ የጌታህ ቃል በእነዚያ ባመጹት ላይ እነርሱ የማያምኑ መሆናቸው ተረጋገጠች፡፡
34قُلْ هَلْ مِن شُرَكَائِكُم مَّن يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۚ قُلِ اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ
«ከምታጋሩዋቸው (ጣዖታት) ውስጥ መፍጠርን የሚጀምር ከዚም የሚመልሰው አለን» በላቸው፡፡ «አላህ መፍጠርን ይጀምራል፤ ከዚያም ይመልሰዋል፡፡ ታዲያ (ከእምነት) እንዴት ትዞራላችሁ» በላቸው፡፡
ዩኑስቁርአን ማውጫ
109አንቀጽ
MeccanRevelation
32አንቀጽ

ትርጉም — ዩኑስ 32

ሱረቱ ዩኑስ አንቀጽ 32 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : እርሱ እውነተኛ ጌታችሁ አላህ ነው፡፡ ከእውነትም በኋላ ጥመት እንጂ ሌላ…

ሱረቱ አንቀጽ 32/109 — ሱረቱ ዩኑስ يونس (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ ዩኑስ ስሙ, ሱረቱ ዩኑስ ትርጉም, ሱረቱ ዩኑስ mp3, ሱረቱ ዩኑስ pdf. አንቀጽ 30–34. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers