Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- "Tā'wīluhu": La interpretación final o el cumplimiento de lo que prometió el Corán, como el castigo y la resurrección.
- "Lam yuḥīṭū bi-'ilmihi": No abarcaron su conocimiento, es decir, no comprendieron ni reflexionaron sobre su contenido.
- "Al-Ẓālimīn": Los injustos que niegan la verdad y transgreden los límites de Allah.
Interpretación de la aleya:
Esta aleya describe la actitud de los incrédulos de La Meca ante el Corán: no se detuvieron a reflexionar ni a meditar sobre sus enseñanzas, sino que se apresuraron a desmentirlo desde el primer momento. Rechazaron aquello cuyo conocimiento no habían alcanzado, como la realidad de la resurrección, el Día del Juicio, el Paraíso y el Infierno, y todo lo que el Libro Sagrado contiene sobre el destino final. Y aún no había llegado a ellos el cumplimiento de lo que se les advertía, es decir, el castigo que les esperaba por su obstinación.
Allah nos informa que esta no fue una conducta nueva: las naciones anteriores también desmintieron a sus profetas de la misma manera, sin reflexionar ni esperar a ver las consecuencias. Por eso, el Señor dirige la mirada del Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) hacia el destino de aquellos pueblos: algunos fueron destruidos con un hundimiento en la tierra, otros ahogados, y otros con diferentes castigos. Así, la historia se repite para quien insiste en la injusticia y la negación de la verdad.
Lecciones y beneficios de la aleya:
- La prisa por negar sin conocimiento es una característica de los injustos: El creyente debe reflexionar antes de juzgar, y no rechazar algo sin antes comprenderlo.
- El Corán es un libro que invita a la meditación: Allah nos anima a leerlo con entendimiento, pues en él se encuentran las respuestas a las grandes preguntas de la existencia.
- La justicia divina es inevitable: Quien persiste en la negación y la opresión, tarde o temprano enfrentará las consecuencias, tal como ocurrió con las naciones pasadas.
- La historia es una lección para la humanidad: Estudiar el destino de los pueblos anteriores nos protege de caer en los mismos errores y nos acerca a la fe.
- La misericordia de Allah se manifiesta en la advertencia: Él nos avisa antes de castigar, dándonos la oportunidad de volvernos a Él y corregir nuestro camino.
📜 Versículo 37-41 — Yunus
Traducción — Yunus 39
Sura Yunus Versículo 39 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Por el contrario niegan la verdad de aquello que no…Sura Versículo 39/109 — Yunus يونس (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Yunus Escuchar, Yunus Traducción, Yunus mp3, Yunus pdf. Versículo 37–41. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








