Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- لَمْ يُحِيطُوا بِعِلْمِهِ: اس کے علم پر حاوی نہ ہوئے، یعنی اس کی حقیقت کو نہ سمجھا اور نہ اس پر غور و فکر کیا۔
- تَأْوِيلُهُ: اس کا انجام، وہ حقیقت جس پر یہ کلام دلالت کرتا ہے، جیسے قیامت، جزا، جنت اور دوزخ کا وقوع۔
- عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ: ظالموں کا انجام، جو اللہ کی آیات کو جھٹلانے اور رسولوں کی تکذیب کرنے والے تھے۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ ان لوگوں کی مذمت فرماتا ہے جو قرآن کو سنتے ہی اسے جھٹلانے میں جلدی کرتے ہیں، بغیر اس کے کہ وہ اس پر غور کریں یا اس کے مضامین کو سمجھیں۔ وہ اس چیز کو ماننے سے انکار کر دیتے ہیں جس کا انہیں پورا علم نہیں، اور جس کی حقیقت ان پر کھلی نہیں۔ انہوں نے قیامت، حساب، جنت اور جہنم کی خبروں کو جھٹلایا، حالانکہ ان کے پاس نہ تو اس کا کوئی علم تھا اور نہ ہی انہیں اس کا انجام دیکھنے کا موقع ملا تھا۔ وہ اس سے پہلے کہ عذاب ان پر آتا، تکذیب پر اڑے رہے۔
یہ طرزِ عمل کوئی نئی بات نہیں، بلکہ اسی طرح پہلے کی امتوں نے بھی اپنے رسولوں کی تکذیب کی تھی۔ انہوں نے بھی حق کو سمجھے بغیر، اور اس کے انجام کا انتظار کیے بغیر، جھٹلانے میں جلدی کی۔ پھر دیکھو کہ ان کا انجام کیا ہوا! اللہ نے انہیں ہلاک کیا، کسی کو زمین میں دھنسا، کسی کو غرق کیا، اور کسی کو دوسرے عذابوں سے پکڑا۔ یہ عبرت ہے ان لوگوں کے لیے جو ظلم اور تکذیب پر قائم رہیں۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑا سبق ہے کہ ہم قرآن کو سمجھنے اور اس پر غور کرنے کی کوشش کریں، نہ کہ اسے جھٹلانے میں جلدی کریں۔ قرآن وہ کتاب ہے جس کی ہر آیت میں رحمت، ہدایت اور بھلائی ہے۔ جو لوگ اسے سمجھ کر عمل کرتے ہیں، اللہ انہیں دنیا اور آخرت میں کامیابی عطا فرماتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے دلوں کو قرآن کے لیے کھولیں، اس کی آیات پر تدبر کریں، اور اس کے وعدوں اور وعیدوں پر یقین رکھیں۔ اللہ نے جو انجام ظالموں کا بیان کیا ہے، وہ ہمارے لیے نصیحت ہے کہ ہم حق کو قبول کریں، اپنی زندگیاں قرآن کے مطابق ڈھالیں، اور اللہ کی رحمت اور مغفرت کے طلب گار بنیں۔ یہی کامیابی کا راستہ ہے، اور یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں جنت کی طرف لے جاتا ہے۔
📜 آیت 37-41 — سورہ یونس
ترجمہ — یونس 39
سورہ یونس آیت 39 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : حقیقت یہ ہے کہ جس چیز کے علم پر یہ…سورہ آیت 39/109 — سورہ یونس يونس (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ یونس سنیں, سورہ یونس ترجمہ, سورہ یونس mp3, سورہ یونس pdf. آیت 37–41. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Wednesday, September 30, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


