Suuratu Yunus — Aaya 39

1. Sifaaji konngooji ɗi faamɗi laaɓal:

• "كَذَّبُوا": ɓe fenni, ɓe jaɓaani.
• "لَمْ يُحِيطُوا بِعِلْمِهِ": ɓe paamaani ganndal mum haa timmi.
• "تَأْوِيلُهُ": battane mum, ko ɗum woni ko Alla fodi kon ko waɗata.
• "عَاقِبَةُ": battane, ko woni e joofnirde.
• "الظَّالِمِينَ": tooñooɓe ɓen, ɓen woni yedduɓe ɓen.

1. Firo Aaya nden:

Alla no haala wonnde ɓen yedduɓe ɓe jaɓaani Alqur'aana nden, ɓe fenni ɗum ko ɓe paamaani faamu mun, ɓe ndaaritaani nde haa ɓe faama aayeeji mum. Ɓe fenni kadi ko fodi kon kon ko wiyi ko fii ummital e njoɓdi e Aljanna e Jahannama, tawi battane ɗen e goonga mun araani e maɓɓe. Ko honno ɓe fenniri, ko ɗum woni no yimɓe adinooɓe ɓen fenniri non. Alla wi'i: ndaaru no battane tooñooɓe ɓen woniri, ko Alla halki ɓe, woɓɓe e maɓɓe leppi ɓe e leydi, woɓɓe ɓe niɓɓini ɓe e ndiyam, woɓɓe kadi e no feere woɗnde.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden no waajira en yo en ndaarita e faama ko Alla jippini kon, woto en fenni ko en paamaani, tawa en ndewi ko woni e ɓernde men tan.
• No hollira en wonnde fennugol ɓen adinooɓe ɓen wonaani ko ɓe keɓi, battane maɓɓe woni halkere, ɗum waajira en yo en ndew Alqur'aana nden.
• No teskira en wonnde Alla no muññii, no roŋkii, no holliri yimɓe ɓen battane tooñe, ɗum no newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen.
• No ɓeydira yiɗde Alqur'aana nden e ɓerɗe men, sabu nde no feewi, nde no woodi ganndal e peewal wonande ɓen faamɓe ɓen.