Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- لَمْ يُحِيطُوا بِعِلْمِهِ = তারা এর জ্ঞানকে পরিবেষ্টন করতে পারেনি অর্থাৎ তারা এর প্রকৃত জ্ঞান অর্জন করেনি।
- تَأْوِيلُهُ = এর পরিণাম বা প্রতিশ্রুত শাস্তি বাস্তবায়ন।
- عَاقِبَةُ = পরিণাম, শেষ অবস্থা।
তাফসীর:
অর্থাৎ তারা কুরআনের প্রতি সাড়া দেয়ার পরিবর্তে তা প্রথম শোনার সাথেই অস্বীকার করতে ত্বরান্বিত হলো, এমনকি এর আয়াতসমূহ সম্পর্কে চিন্তা-গবেষণা করার পূর্বেই। তারা এমন বিষয়কে মিথ্যা বলল যার জ্ঞান তারা সম্পূর্ণরূপে অর্জন করতে পারেনি — যেমন পুনরুত্থান, প্রতিদান, জান্নাত, জাহান্নাম ইত্যাদি। আর তাদের কাছে এখনো সেই প্রতিশ্রুত শাস্তি আসেনি যা কুরআনে তাদেরকে সতর্ক করা হয়েছে। যদি তারা ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করত, তবে তারা দেখতে পেত যে এই সতর্কবাণী সত্য।
ঠিক এভাবেই পূর্ববর্তী জাতিরা তাদের নবীদেরকে মিথ্যা বলেছিল এবং তাদের প্রতি প্রতিশ্রুত শাস্তি তাদের উপর নেমে এসেছিল। তাই হে রাসূল! আপনি দেখুন, যারা সীমালঙ্ঘনকারী ছিল তাদের পরিণাম কী হয়েছিল — আল্লাহ তাদের কাউকে ভূমিধসে, কাউকে পানিতে ডুবিয়ে এবং কাউকে অন্য শাস্তির মাধ্যমে ধ্বংস করেছেন।
শিক্ষা ও উপদেশ:
- কুরআন ও ইসলাম সম্পর্কে পূর্ণ জ্ঞান না নিয়ে তাড়াহুড়ো করে অস্বীকার করা বা সমালোচনা করা অত্যন্ত গর্হিত কাজ। সত্য অনুধাবনের পূর্বে কোনো বিষয়কে প্রত্যাখ্যান করা জ্ঞানসম্পন্ন মানুষের কাজ নয়।
- কুরআনের সত্যতা প্রমাণের জন্য মানুষের চিন্তা-গবেষণা ও ধৈর্যের প্রয়োজন। যে ব্যক্তি আন্তরিকভাবে সত্য অন্বেষণ করে, আল্লাহ তাকে সঠিক পথ দেখান।
- আল্লাহর শাস্তি অবশ্যম্ভাবী, যদিও তা কিছু সময়ের জন্য বিলম্বিত হয়। অতীতের জাতিগুলোর ধ্বংসযজ্ঞ আমাদের জন্য শিক্ষা যে আল্লাহর ওয়াদা কখনো ভঙ্গ হয় না।
- এই আয়াত আমাদেরকে কুরআনকে ভালোবাসতে এবং এর গভীর অর্থ বুঝতে উৎসাহিত করে। কুরআন যত বেশি পড়ব ও বুঝব, তত বেশি আমাদের ঈমান মজবুত হবে এবং আমরা সঠিক পথে পরিচালিত হব।
- অহংকার ও সীমালঙ্ঘন মানুষের ধ্বংসের কারণ। বিনয়ী হয়ে সত্য গ্রহণ করাই মানুষের জন্য কল্যাণকর।
📜 আয়াত 37-41 — সূরা ইউনুস
অনুবাদ — ইউনুস 39
সূরা ইউনুস আয়াত 39 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : কিন্তু কথা হল এই যে, তারা মিথ্যা প্রতিপন্ন করতে আরম্ভ…সূরা আয়াত 39/109 — সূরা ইউনুস يونس (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা ইউনুস শুনুন, সূরা ইউনুস অনুবাদ, সূরা ইউনুস mp3, সূরা ইউনুস pdf. আয়াত 37–41. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Monday, September 28, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না


