Yunus surasi Oyat 39 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Балки улар ўзлари илмини билмаган нарсани уларга унинг таъвили етмай…

Yunus · 39/109

Tarjima Translit — Yunus surasi

بَلْ كَذَّبُوا بِمَا لَمْ يُحِيطُوا بِعِلْمِهِ وَلَمَّا يَأْتِهِمْ تَأْوِيلُهُ ۚ كَذَٰلِكَ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ ۝٣٩

🔤 Transliteration

Bal kazzaboo bimaa lam yuheetoo bi`ilmihee wa lammaa yaatihim taaweeluh; kazaalika kazzabal lazeena min qablihim fanzur kaifa kaana `aaqibatuz zaalimeen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Балки улар ўзлари илмини билмаган нарсани уларга унинг таъвили етмай туриб, ёлғонга чиқарурлар. Улардан олдингилар ҳам шундай ёлғонга чиқарган эдилар. Золимларнинг оқибати қандай бўлганига назар сол.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

"Ta'vil" — voqe bo'ladigan narsaning haqiqati, oxir-oqibatda yuz beradigan natija.
"Muhit bo'lmoq" — biror narsani to'liq qamrab olmoq, uning ilmiga ega bo'lmoq.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo mushriklarning Qur'onga bo'lgan munosabatini qoralab, ularning shoshilinch ravishda, o'ylab-tadabbur qilmasdan, ilmini to'liq egallamasdan turib uni yolg'onchi deb ataganliklarini bayon qiladi. Ular Qur'onni eshitishlari bilanoq, uning oyatlarini tafakkur qilmasdan, undagi xabarlarning haqiqatini anglamasdan inkor etishga shoshildilar. Ayniqsa, ular oxirat, qayta tirilish, jannat va do'zax kabi g'aybga oid masalalarni istehzo bilan rad etdilar. Holbuki, ularga va'da qilingan narsalarning haqiqati hali kelmagan edi — ya'ni azob tushmagan, o'sha tahdid qilingan narsalar yuz bermagan edi. Ular o'sha narsalarni ko'rmasdan turib, ularning yolg'on ekanligiga hukm qildilar.

Keyin Alloh taolo o'tgan ummatlarning ham xuddi shunday qilganliklarini, ular ham o'z payg'ambarlarini va ular keltirgan kitoblarni xuddi shu tarzda, ilmini to'liq egallamasdan turib yolg'onchi deb ataganliklarini xabar qiladi. Natijada ularning barchasini halokat qamrab oldi. Alloh taolo Payg'ambarimizga (sollallohu alayhi va sallam) murojaat qilib: "Qarang, zolimlarning oxiri qanday bo'ldi!" — deydi. Ya'ni, ularning bir qismi yerga yutildi, bir qismi suvga g'arq bo'ldi, bir qismi esa boshqa xil azoblar bilan halok qilindi. Bu — zolimlarning, ya'ni o'zlariga zulm qilib, haqni inkor etganlarning oxiri.

Oyatdan olinadigan saboqlar:

Qur'onni o'qish va eshitish bilan kifoyalanmasdan, uni tafakkur qilish, tadabbur etish va ma'nolarini chuqur anglab yetishga intilish lozim. Shoshilinch hukm chiqarish — insonni adashtiruvchi xatadir.
Inson o'zi to'liq anglamagan, ilmini egallamagan narsani rad etishga shoshilmasligi kerak. Bu — ilmga va haqiqatga hurmatsizlikdir.
Qur'onda keltirilgan g'ayb xabarlari, jumladan oxirat, jannat va do'zax haqidagi ma'lumotlar — haqiqatdir. Ular hozir ko'rinmasa ham, albatta yuz beradi. Mo'min kishi bularga qalban ishonadi va shunga yarasha amal qiladi.
Tarix — ibrat maktabidir. O'tgan ummatlarning taqdiri, ularning haqni inkor etganliklari sababli halokatga uchraganliklari, biz uchun eng katta saboqdir. Zolimlarning oxiri doim halokat bilan tugaydi.
Alloh taoloning azobi kechikishi bilan ular bekor qilinmaydi. Har bir ummatga belgilangan muddat bor va u kelganda, hech kim uni qaytara olmaydi.

📜 Oyat 37-41 — Yunus surasi

37وَمَا كَانَ هَٰذَا الْقُرْآنُ أَن يُفْتَرَىٰ مِن دُونِ اللَّهِ وَلَٰكِن تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ

Ушбу Қуръон Аллоҳдан бошқа томонидан тўқиб чиқарилган эмас. Балки у ўзидан олдингининг тасдиғи ва китобнинг тафсилотидир. Унда ҳеч шубҳа йўқ. У оламларнинг Роббисидандир.

38أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۖ قُلْ فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِّثْلِهِ وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُم مِّن دُونِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

Ёки ўзи тўқиб олган дейдиларми? Сен: «Агар ростгўй бўлсангиз, унга ўхшаш бир сура келтиринг ва (бу ишга) Аллоҳдан бошқа кучингиз етганича кимни хоҳласангиз, чақиринг», деб айт.

39بَلْ كَذَّبُوا بِمَا لَمْ يُحِيطُوا بِعِلْمِهِ وَلَمَّا يَأْتِهِمْ تَأْوِيلُهُ ۚ كَذَٰلِكَ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ

40وَمِنْهُم مَّن يُؤْمِنُ بِهِ وَمِنْهُم مَّن لَّا يُؤْمِنُ بِهِ ۚ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِالْمُفْسِدِينَ

Улардан унга иймон келтирадиганлар ҳам бор ва улардан унга иймон келтирмайдиганлар ҳам бор. Роббинг эса, бузғунчиларни яхши билгувчи зотдир.

41وَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل لِّي عَمَلِي وَلَكُمْ عَمَلُكُمْ ۖ أَنتُم بَرِيئُونَ مِمَّا أَعْمَلُ وَأَنَا بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ

Агар улар сени ёлғончи қилсалар, сен: «Менга ўз ишим, сизларга ўз ишингиз, сизлар мен қиладиган ишдан поксизлар, мен сизлар қиладиган ишдан покман», деб айт.

← Oyat 38 📖 Yunus Oyat 40 →

YunusQuron ro'yxati

109Oyat

MeccanRevelation

39Oyat

Tarjima — Yunus 39

Yunus surasi Oyat 39 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Балки улар ўзлари илмини билмаган нарсани уларга унинг таъвили етмай…

Sura Oyat 39/109 — Yunus surasi يونس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Yunus surasi Tingla, Yunus surasi Tarjima, Yunus surasi mp3, Yunus surasi pdf. Oyat 37–41. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3