Surah Yunus — Aya 39

Ma’anonin Kalmomin:

• "بِمَا لَمْ يُحِيطُوا بِعِلْمِهِ": Wato abin da suka ƙaryata (Alkur’ani) ba su san hakikaninsa ba, kuma ba su fahimce shi ba.
• "تَأْوِيلُهُ": Wato abin da littafin ya yi alkawari da shi na azaba da sakamako, ko kuma hakikanin abin da yake cikinsa na labaran kiyamah da sakamako.
• "عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ": Wato ƙarshen waɗanda suka yi zalunci ta hanyar ƙaryatawa.

Fassarar Aya:

Wannan aya tana nuna mana cewa waɗannan mutane ba su yi tunani ba, ba su kuma bincika ba, sai kawai suka yi gaggawar ƙaryata Alkur’ani da zarar sun ji shi, kafin su fahimce shi ko su san abin da yake cikin sa. Sun ƙaryata abin da ba su da masaniya a kansa, kamar tashin kiyamah, sakamako, aljanna da wuta. Kuma har yanzu abin da aka yi musu alkawari na azaba bai zo musu ba, amma sun yi gaggawar ƙaryatawa.

Kamar yadda waɗannan mutane suka yi, haka ma al’ummomin da suka gabace su suka yi ƙaryatawa ga manzanninsu da littattafansu. Sai Allah ya kama su da azaba mai tsanani. Don haka ka duba, ya Manzo, yaya ƙarshen waɗannan azzalumai ya kasance? An halaka wasu ta hanyar nutsewa a ƙasa, wasu ta hanyar ruwa, wasu kuma da wata azaba dabam.

Fa’idodin da ake samu daga wannan aya:

1. Ƙarya ga abin da mutum bai fahimta ba babban laifi ne, kuma yana nuna girman kai da son zuciya.
2. Tilas ne a yi tunani da bincike kafin a yarda ko a ƙaryata wani abu, musamman abin da ya shafi addini.
3. Alkur’ani littafi ne mai cike da hikima, kuma duk wanda ya yi tunani a cikinsa da gaskiya, zai ga haske da shiriya.
4. Al’ummomin da suka ƙaryata manzanninsu sun hallaka, wannan ya zama darasi ga waɗanda suke nan a yanzu.
5. A cikin wannan aya akwai gargaɗi ga masu ƙaryatawa cewa azabar Allah na iya zuwa a kowane lokaci, don haka su tuba kafin azabar ta zo.
6. Ƙarshen masu zalunci koyaushe yana da muni, kuma Allah ba ya jinkirta wa azzalumai sai lokacin da ya yi niyya ya kama su.