Сура Йунус — Стих 4

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

— مَرْجِعُكُمْ: вашето завръщане и връщане при Аллах.

— وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا: обещанието на Аллах е истинно и неизменно.

— يَبْدَأُ الْخَلْقَ: Той започва сътворението на творението.

— يُعِيدُهُ: Той го връща към живот след смъртта.

— بِالْقِسْطِ: със справедливост.

— حَمِيمٍ: вода с изключително висока температура.

— عَذَابٌ أَلِيمٌ: болезнено мъчение.

1. Тълкуване на аята:

Към Аллах – Всемогъщия – е вашето завръщане, о, хора, всички вие в Деня на възкресението. Това е истинно обещание от Аллах, в което няма съмнение и което непременно ще се изпълни. Той е Онзи, Който започва сътворението на творението, без да има предишен пример, и след това го връща към живот след смъртта му, за да въздаде на онези, които вярват в Аллах и в Неговите пратеници, и вършат праведни дела, със справедливост – без да омаловажава добрите им дела и без да увеличава лошите им дела. А онези, които отричат вярата в Аллах и в Неговите пратеници, за тях е приготвена напитка от вода с изключително висока температура, която разкъсва вътрешностите, и болезнено мъчение заради тяхното неверие и отричане.

1. Извлечени ползи, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

— Аятът потвърждава, че завръщането при Аллах е неизбежно за всички хора, което насърчава човека да се подготви за срещата с Господа си с добри дела.

— Обещанието на Аллах е истинно и неизменно, което дава на вярващия сигурност и спокойствие в сърцето.

— Аллах е способен да започне сътворението и да го повтори, което доказва Неговата безгранична мощ и улеснява вярата във възкресението.

— Справедливостта на Аллах е абсолютна – никой няма да бъде онеправдан, а добрите дела ще бъдат възнаградени напълно.

— Вярата и праведните дела са пътят към спасението и успеха във вечния живот.

— Неверието води до сурово наказание, което предупреждава човека и го подтиква към размисъл и покаяние.

— Коранът представя ясни и убедителни доказателства за истинността на посланието, което укрепва вярата и насърчава към добро.