সূরা ইউনুস — আয়াত 4

إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ إِنَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ بِالْقِسْطِ ۚ وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ شَرَابٌ مِّنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ

শব্দার্থ:

• مَرْجِعُكُمْ: তোমাদের প্রত্যাবর্তনস্থল
• حَقًّا: সত্য ও নিশ্চিত ওয়াদা
• يَبْدَأُ الْخَلْقَ: সৃষ্টিকে প্রথমবার অস্তিত্বে আনে
• يُعِيدُهُ: পুনরায় সৃষ্টি করে
• بِالْقِسْطِ: ন্যায়বিচারের সাথে
• حَمِيمٍ: অত্যন্ত উত্তপ্ত পানি/ফুটন্ত পানি
• أَلِيمٌ: যন্ত্রণাদায়ক

তাফসীর:

হে মানবজাতি! জেনে রাখো, তোমাদের সবার প্রত্যাবর্তন একমাত্র আল্লাহর দিকেই। কিয়ামতের দিন তোমাদের সকলকে তাঁর সামনেই উপস্থিত হতে হবে। এটি কোনো অলীক কথা নয়; বরং এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে একটি সত্য ও নিশ্চিত প্রতিশ্রুতি, যা কখনো ভঙ্গ হবে না। আল্লাহই প্রথমবার সৃষ্টিকে অস্তিত্বে এনেছেন—তিনি মানুষকে সৃষ্টি করেছেন শূন্য থেকে, কোনো পূর্ব নমুনা ছাড়াই। আর তিনিই আবার সৃষ্টিকে পুনর্বার জীবিত করবেন মৃত্যুর পর, যাতে তিনি ন্যায়বিচার প্রতিষ্ঠা করতে পারেন।

তাঁর এই পুনরুত্থানের উদ্দেশ্য হলো—যারা ঈমান এনেছে এবং সৎকর্ম করেছে, তাদেরকে পূর্ণ ন্যায়বিচারের সাথে পুরস্কৃত করা। তাদের কোনো নেক আমলই বাদ পড়বে না, কোনো ভালো কাজের প্রতিদান থেকে বঞ্চিত করা হবে না। আর যারা কুফরি করেছে—আল্লাহকে অস্বীকার করেছে, তাঁর রাসূলদেরকে অবিশ্বাস করেছে—তাদের জন্য রয়েছে ফুটন্ত পানি, যা তাদের মুখমণ্ডল ঝলসে দেবে এবং অন্ত্র ছিন্নভিন্ন করে দেবে। আর তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি, যা তাদের কুফরি ও পথভ্রষ্টতারই ফল।

এই আয়াত আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, এই দুনিয়ার জীবনই শেষ নয়। মৃত্যুর পর রয়েছে পুনরুত্থান, রয়েছে হিসাব-নিকাশ। যারা আল্লাহর ওপর ঈমান আনে এবং ভালো কাজ করে, তাদের জন্য রয়েছে সুসংবাদ—আল্লাহ তাদের ন্যায়বিচারের সাথে পুরস্কৃত করবেন। অন্যদিকে যারা সত্যকে অস্বীকার করে, তাদের জন্য রয়েছে কঠিন শাস্তি। তাই আসুন, আমরা সবাই এই সত্যকে অন্তরে ধারণ করি এবং এমন জীবন গড়ি যা আল্লাহর সন্তুষ্টি লাভের উপায় হয়। আল্লাহর ওয়াদা কখনো মিথ্যা হয় না—তাঁর কাছে ফিরে যাওয়াই আমাদের চূড়ান্ত গন্তব্য।