Tərcümə — Tafsir
İlahi, qayıdışınız yalnız Onadır. Bu, Allahın haqq vədəsidir. O, məxluqatı əvvəlcə yaradır, sonra isə onu yenidən dirildir. Bu, iman gətirib saleh əməllər edənləri ədalətlə mükafatlandırmaq üçündür. Kafirlərə isə qaynar sudan içki və ağrılı bir əzab vardır, çünki onlar küfr edirdilər.
Bu ayədə bəzi kəlmələrin mənası:
- Mərciu: qayıdış, dönüş yeri.
- Həmiim: son həddə çatmış qaynar su, bağırsaqları parçalayan isti su.
- Qist: ədalət, haqq-hesab.
- Əlim: şiddətli, ağrılı, dözülməz əzab.
İndi isə ayənin təfsirinə gələk:
Ey insanlar! Bilin ki, hamınızın axirət günü qayıdışı ancaq Allahadır. Bu, Onun verdiyi haqq vədəsidir və əsla yerinə yetməyəcək bir vəd deyildir. Allah Öz vədəsində əsla xilaf çıxmaz. O, məxluqatı ilk dəfə yoxdan yaradan, sonra isə onları ölümdən sonra yenidən dirildəcək olan qüdrət sahibidir. Bu dirilmə, heç bir şeydən çətin deyildir, çünki ilk yaradılış da Onun qüdrəti ilə olmuşdur.
Bəs niyə Allah bütün insanları bir yerə toplayacaq? Bunun hikməti, iman gətirən və saleh əməllər edənləri ədalətlə mükafatlandırmaqdır. Allah onların heç bir yaxşı əməlini əskiltməz, haqqını tam verər. Lakin kafirlərə gəlincə, onlar Allahı və Onun elçilərini inkar etdikləri üçün onlara elə bir qaynar su veriləcək ki, o, üzlərini yandıracaq və bağırsaqlarını parçalayacaqdır. Bununla yanaşı, onları dözülməz, ağrılı bir əzab gözləyir. Bu əzab onların küfrlərinin, haqqı inkar etmələrinin bir nəticəsidir.
Ey qardaşlarım! Bu ayə bizə həm qorxu, həm də ümid verir. Qorxu, kafirlərin və günahkarların aqibətindən çəkinmək üçündür. Ümid isə, iman gətirib yaxşı işlər görənlərin ədalətlə mükafatlandırılacağına inanmaqdır. Allah heç kəsə zülm etməz, hər kəsə əməlinə görə qarşılıq verər. Odur ki, bu dünyada ikən Allahın razılığını qazanmağa çalışaq, saleh əməllər edək və Onun vədəsinə səmimi-qəlbdən inanaq. Çünki qayıdışımız yalnız Onadır və O, ən ədalətli hakimdir.
📜 Ayə 2-6 — Yunus surəsi
Tərcümə — Yunus 4
Yunus surəsi Ayə 4 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Hamınızın dönüşü Onadır. Bu, Allahın haqq olan vədidir. O, məxluqu…Surə Ayə 4/109 — Yunus surəsi يونس (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Yunus surəsi Dinlə, Yunus surəsi Tərcümə, Yunus surəsi mp3, Yunus surəsi pdf. Ayə 2–6. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








