Surah Yunus — Aya 4

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• Marji’u: Komawa.
• Yabda’ul-khalqa: Yana fara halittar halitta ba tare da wani misali ba.
• Thumma yu’iduhu: Sa’an nan ya mayar da su (rayayyu) bayan mutuwa.
• Bil-qist: Da adalci.
• Hamim: Ruwa mai zafi sosai wanda ya kai matuƙar zafi.

Fassarar Ayar:

Zuwa ga Allah kaɗai ne komawarku duka a Ranar Kiyama, ba zuwa ga wani ba. Wannan alkawari ne na Allah wanda yake gaskiya, babu shakka a cikinsa, kuma ba zai saba ba. Shi ne wanda ya fara halittar halittu daga babu, sa’an nan zai sake mayar da su bayan mutuwa, domin ya saka wa waɗanda suka yi imani da Allah kuma suka aikata ayyukan ƙwarai da adalci, ba tare da rage musu wani abu daga lada ba, kuma ba tare da ƙara musu ba. Amma waɗanda suka kafirta da Allah da Manzanninsa, suna da abin sha daga ruwa mai zafi sosai wanda zai yanke hanjinsu, kuma suna da azaba mai raɗaɗi saboda kafircinsu da ɓatarsu.

Fa’idodin Ayar:

1. Tabbatar da komawa zuwa ga Allah a Ranar Kiyama, wanda hakan ke sa mumini ya shirya wa kansa ta hanyar yin ayyukan ƙwarai.
2. Ƙarfin ikon Allah wanda yake iya fara halitta kuma ya sake mayar da ita, wanda hakan ke ƙarfafa imani da cewa Allah ba shi da wahala a kome.
3. Adalcin Allah a cikin sakamako – ba ya zalunci kowa, yana saka mai kyau da kyau kuma mai sharri da sharri.
4. Gargaɗi ga masu kafirci da abin da ke jiransu na azaba, wanda hakan ke sa mutum ya nisanci kafirci ya koma ga imani.
5. Rahamar Allah ga muminai ta hanyar yin alkawarin lada mai kyau, wanda ke ƙarfafa su su ci gaba da aikin ƙwarai.