Yûnus · 4/109
Meal Okunuş — Yûnus
إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ إِنَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ بِالْقِسْطِ ۚ وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ شَرَابٌ مِّنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ ۝٤
Ilaihi marji`ukum jamee `anw wa`dal laahi haqqaa; innahoo yabda`ul khalqa summa yu`eeduhoo liyajziyal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati bilqist; wallazeena kafaroo lahum sharaabum min hamee minw wa `azaabun aleemum bimaa kaanoo yakfuroon
📖 Türkçe Anlam
Hepinizin dönüşü, O'nadır. Allah'ın vadi haktır. O, önce yaratır, sonra inanıp yararlı işler yapanların ve inkar edenlerin hareketlerinin karşılığını adaletle vermek için tekrar diriltir. İnkarcılara, inkarlarından ötürü kızgın bir içecek ve can yakıcı azab vardır.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Merci‘: Dönüş yeri, varılacak son durak.
  • Kıst: Adalet, tam ve eksiksiz karşılık.
  • Hamîm: Son derece kızgın, kaynar su.
  • Elîm: Acı veren, ıstırap veren.

Tefsir:

Ey insanlar! Biliniz ki hepinizin dönüşü yalnızca Allah’adır. O’ndan başka sığınak, O’ndan başka varılacak bir kapı yoktur. Bu, Allah’ın kullarına verdiği kesin ve gerçek bir sözdür; asla boşa çıkmayacak, değişmeyecek bir vaattir. Allah Teâlâ, yaratmayı ilk defa yoktan var eden, sonra da ölümün ardından yeniden dirilten ve herkesi huzurunda toplayandır. Bu yeniden diriliş, boşuna değildir; büyük bir hikmete dayanır: İman edenleri ve salih ameller işleyenleri adaletle mükâfatlandırmak için. Onların iyilikleri zayi olmayacak, hakları eksiksiz verilecektir. İşte bu, Allah’ın kullarına olan rahmetinin ve adaletinin bir tecellisidir.

Ancak kâfirler, yani Allah’ın varlığını ve birliğini inkâr edenler, peygamberlerini yalanlayanlar için ise durum çok farklıdır. Onlar için kaynar sudan bir içecek ve acı veren, dayanılmaz bir azap vardır. Bu azap, onların dünyada iken işledikleri küfür ve isyanlarının doğal bir sonucudur. Onlar, Allah’ın ayetlerini görmezden geldiler, peygamberlerin davetini reddettiler; şimdi ise bunun karşılığını göreceklerdir.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet bize, hayatın bu dünyadan ibaret olmadığını, ölümle her şeyin bitmediğini haber veriyor. Her birimiz, yaptığımız her şeyin karşılığını göreceğimiz bir güne doğru yol almaktayız. Bu, hem bir uyarı hem de bir müjdedir. Müjde; iman edip güzel işler yapanlar için. Uyarı ise; Allah’ı unutan, dünyaya dalıp ahireti ihmal edenler için. Öyleyse gelin, bu dünya hayatını fırsat bilelim. Rabbimizin rızasını kazanmak için çalışalım, salih ameller işleyelim. Unutmayalım ki Allah’ın vaadi haktır ve O, asla sözünden dönmez. O’na dönüşümüz yakındır; öyleyse O’na güzel bir dönüş hazırlayalım.

🎧 Dinle

📜 Ayet 2-6 — Yûnus

2أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ رَجُلٍ مِّنْهُمْ أَنْ أَنذِرِ النَّاسَ وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِندَ رَبِّهِمْ ۗ قَالَ الْكَافِرُونَ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ مُّبِينٌ
İçlerinden birine, "İnsanları uyar ve inananlara, Rableri katında yüksek makamlar olduğunu müjdele" diye vahyetmemiz, insanların tuhafına mı gitti ki, kafirler: "Bu apaçık bir büyücüdür" dediler?
3إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۖ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ ۖ مَا مِن شَفِيعٍ إِلَّا مِن بَعْدِ إِذْنِهِ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Doğrusu sizin Rabbiniz gökleri ve yeri altı günde yaratıp sonra arşa hükmeden, işi düzenleyen Allah'tır, izni olmadan kimse şefaat edemez. İşte Rabbiniz olan Allah budur. O'na kulluk edin. Nasihat dinlemez misiniz?
4إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ إِنَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ بِالْقِسْطِ ۚ وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ شَرَابٌ مِّنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ
Hepinizin dönüşü, O'nadır. Allah'ın vadi haktır. O, önce yaratır, sonra inanıp yararlı işler yapanların ve inkar edenlerin hareketlerinin karşılığını adaletle vermek için tekrar diriltir. İnkarcılara, inkarlarından ötürü kızgın bir içecek ve can yakıcı azab vardır.
5هُوَ الَّذِي جَعَلَ الشَّمْسَ ضِيَاءً وَالْقَمَرَ نُورًا وَقَدَّرَهُ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِينَ وَالْحِسَابَ ۚ مَا خَلَقَ اللَّهُ ذَٰلِكَ إِلَّا بِالْحَقِّ ۚ يُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
Güneşi ışıklı ve ayı nurlu yapan; yılların sayısını ve hesabı bilmeniz için, aya konak yerleri düzenleyen O'dur. Allah bunları ancak gerçeğe göre yaratmıştır; bilen millete ayetleri uzun uzadıya açıklıyor.
6إِنَّ فِي اخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا خَلَقَ اللَّهُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَّقُونَ
Gece ile gündüzün birbiri ardınca gelmesinde, Allah'ın göklerde ve yerde yarattıklarında, O'na karşı gelmekten sakınan kimseler için ayetler vardır.
YûnusKuran Fihrist
109Ayet
MekkiRevelation
4Ayet

Meal — Yûnus 4

Sure Yûnus Ayet 4 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Hepinizin dönüşü, O'nadır. Allah'ın vadi haktır. O, önce yaratır, sonra…

Sure Ayet 4/109 — Yûnus يونس (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Yûnus Dinle, Yûnus Meal, Yûnus mp3, Yûnus pdf. Ayet 2–6. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler