Yunus surasi Oyat 4 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Барчангизнинг қайтишингиз Унгадир. Аллоҳнинг ваъдаси ҳақдир. Албатта, У аввал бошда…

Yunus · 4/109

Tarjima Translit — Yunus surasi

إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ إِنَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ بِالْقِسْطِ ۚ وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ شَرَابٌ مِّنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ ۝٤

🔤 Transliteration

Ilaihi marji`ukum jamee `anw wa`dal laahi haqqaa; innahoo yabda`ul khalqa summa yu`eeduhoo liyajziyal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati bilqist; wallazeena kafaroo lahum sharaabum min hamee minw wa `azaabun aleemum bimaa kaanoo yakfuroon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Барчангизнинг қайтишингиз Унгадир. Аллоҳнинг ваъдаси ҳақдир. Албатта, У аввал бошда (барчани) Ўзи яратади. Сўнгра иймон келтирган ва яхши амал қилганларни адолат-ла мукофотлаш учун уларни қайтарур. Кофир бўлганлар эса, куфр келтирганлари учун уларга қайноқ сувдан шароб ва аламли азоб бордир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

مرجعكم – qaytishingiz, boradigan joyingiz.
حميم – juda qizigan, qaynab turgan suv.
بالقسط – adl bilan, to'liq adolat bilan.

Tafsir:

Ey insonlar! Qaytishingizning oxiri yolg'iz Allohning O'zigadir. Uning huzuriga barchangiz – avvalgilar ham, keyingilar ham, yaxshilar ham, yomonlar ham qaytasiz. Bu – Allohning haq va sobit va'dasidir. U hech qachon va'dasiga xilof qilmaydi. Chunki U avvalo barcha mavjudotni yo'qdan bor qilgan Zotdir. Keyin ular o'lgach, ularni qayta tiriltirib, qiyomat kunida hisob-kitob uchun yana qaytaradi. Uning bu ishga qodirligi shubhasizdir.

Alloh taolo mavjudotlarni qayta tiriltirishdan maqsadi – kimki Unga va Uning payg'ambarlariga iymon keltirgan va solih amallar qilgan bo'lsa, ularga to'liq adolat bilan mukofot berishdir. U ularning yaxshi amallaridan birortasini kamaytirmaydi, aksincha, ularni ziyoda qilib beradi.

Iymon keltirmagan va Allohning birligini inkor etgan kofirlarga kelsak, ular uchun qaynab turgan, yuzlarni kuydiruvchi va ichaklarni uzib tashlaydigan o'ta qizigan suvdan ichimlik bor. Shuningdek, ularga kufrlari va gunohlari tufayli og'riqli, alamli azob ham tayyorlangan. Bu azob ularning kufr qilganliklari va haqni inkor etganliklarining jazosidir.

Foydalar:

Ushbu oyat insonga qaytish joyi Allohning huzuri ekanini eslatib, uning yuragida doimiy mas'uliyat hissini uyg'otadi. Bu his uni gunohlardan saqlaydi va to'g'ri yo'lda mustahkamlaydi.
Allohning va'dasi haq ekani va U hech qachon va'dasini buzmasligi mo'min qalbga sokinlik va ishonch bag'ishlaydi. Bu ishonch insonni sabrli va bardoshli qiladi.
Qayta tirilishga ishonish – inson hayotini ma'noli qiladi. Bu e'tiqod odamni bu dunyoda faqat o'z manfaatini emas, balki oxiratdagi baxt-saodatni ham o'ylashga yetaklaydi.
Adolatli jazo va mukofot tushunchasi insonni yaxshi amallarga undaydi va yomon ishlardan qaytaradi. Bu esa jamiyatda ezgulik va adolatning tarqalishiga sabab bo'ladi.
Kofirlar uchun tayyorlangan azobning og'irligi – insonni Allohning ne'matlarini tan olishga va Unga shukr qilishga chorlaydi. Bu shukr esa insonning imonini yanada mustahkamlaydi.

📜 Oyat 2-6 — Yunus surasi

2أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ رَجُلٍ مِّنْهُمْ أَنْ أَنذِرِ النَّاسَ وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِندَ رَبِّهِمْ ۗ قَالَ الْكَافِرُونَ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ مُّبِينٌ

Одамларга ўзларидан бўлган бир кишига ваҳий юбориб: «Одамларни огоҳлантир ва иймон келтирганларга Роббилари ҳузурида улар учун собитқадамлик борлигининг башоратини бер», деганимиз ажабланарли бўлдими? Кофирлар: «Албатта, бу очиқ-ойдин сеҳргардир», дедилар.

3إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۖ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ ۖ مَا مِن شَفِيعٍ إِلَّا مِن بَعْدِ إِذْنِهِ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

Албатта, Роббингиз осмонлару ерни олти кунда яратган, сўнг аршни эгаллаган Аллоҳдир. У ишнинг тадбирини қиладир. Унинг изнисиз ҳеч бир шафоатчи бўлмас. Ана ўша Аллоҳ Роббингиздир. Бас, Унга ибодат қилинглар. Эсламайсизларми?! (Аллоҳ таоло Ўзининг Робблик–тарбиякунандалик сифати ила осмонлару ерни олти кунда яратган.

4إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ إِنَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ بِالْقِسْطِ ۚ وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ شَرَابٌ مِّنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ

5هُوَ الَّذِي جَعَلَ الشَّمْسَ ضِيَاءً وَالْقَمَرَ نُورًا وَقَدَّرَهُ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِينَ وَالْحِسَابَ ۚ مَا خَلَقَ اللَّهُ ذَٰلِكَ إِلَّا بِالْحَقِّ ۚ يُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

У қуёшни зиё ва ойни нур қилган ҳамда сизлар йилларнинг ададини ва ҳисобини билишингиз учун унинг манзилларини ўлчовли қилган зотдир. Аллоҳ ўшани фақат ҳақ ила яратди. У биладиган қавмлар учун оятларини батафсил баён қилади.

6إِنَّ فِي اخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا خَلَقَ اللَّهُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَّقُونَ

Албатта, кеча ва кундузнинг алмашиб туришида ва Аллоҳ осмонлару ерда яратган нарсаларда тақво қиладиган қавмлар учун оят-белгилар бордир.

← Oyat 3 📖 Yunus Oyat 5 →

YunusQuron ro'yxati

109Oyat

MeccanRevelation

4Oyat

Tarjima — Yunus 4

Yunus surasi Oyat 4 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Барчангизнинг қайтишингиз Унгадир. Аллоҳнинг ваъдаси ҳақдир. Албатта, У аввал бошда…

Sura Oyat 4/109 — Yunus surasi يونس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Yunus surasi Tingla, Yunus surasi Tarjima, Yunus surasi mp3, Yunus surasi pdf. Oyat 2–6. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3