Sura Yunus — Versetto 4

Spiegazione delle parole:

• Marji'ukum: il vostro ritorno e la vostra destinazione finale.
• Hamim: acqua bollente che ha raggiunto il massimo grado di calore, tale da bruciare i volti e lacerare gli intestini.
• Al-Qist: giustizia perfetta, senza alcuna ingiustizia o diminuzione.

Interpretazione della nobile ayat:

A Lui solo, non ad altri, sarà il vostro ritorno nel Giorno della Resurrezione. Questa è una promessa veritiera di Allah, che non viene mai meno. Egli è Colui che dà inizio alla creazione senza un modello precedente, poi la ripete dopo la morte, riportandola in vita nella sua forma originaria. Perché? Per ricompensare con perfetta giustizia coloro che hanno creduto in Allah e nei Suoi messaggeri e hanno compiuto opere buone: non verrà diminuita alcuna loro buona azione, né verrà aggiunto alcun peso alle loro colpe. Quanto a coloro che hanno negato l'unicità di Allah e la missione dei Suoi inviati, avranno come bevanda acqua bollente che squarcia le viscere, e un castigo dolorosissimo, come conseguenza diretta della loro miscredenza e del loro allontanamento dalla verità.

Messaggio per il cuore:

Questa ayat ci ricorda una verità fondamentale che dà senso alla nostra esistenza: la vita non finisce con la morte, ma è un viaggio verso un ritorno certo al nostro Creatore. Chi vive con questa consapevolezza non si perde nelle illusioni di questo mondo, ma costruisce il suo presente con opere buone, sapendo che nulla andrà perduto. La giustizia di Allah è perfetta: ogni bene sarà ricompensato, ogni male sarà affrontato. Ecco perché l'Islam ci invita a essere persone di fede e di azione, persone che amano il bene e lo diffondono, persone che guardano alla vita con speranza e responsabilità. Che meravigliosa notizia: il nostro destino non è l'oblio, ma l'incontro con la Misericordia infinita di Allah per chi crede e opera il bene!