Sura Junus — Ajet 4

Značenja riječi:

• Merci'ukum – vaše povratište, mjesto na koje ćete se vratiti.
• Hamim – voda koja je dostigla krajnji stepen vreline, ključala voda koja prži lica i presijeca crijeva.
• Bil-kist – pravdom, potpunom pravednošću, bez ikakvog umanjenja ili nepravde.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obavještava Svoje robove da je Njemu jedinom povratak svih stvorenja na Sudnjem danu – i to je obećanje koje je Allah sam Sebi obavezao, istinito obećanje koje se neće iznevjeriti. On je Taj koji je započeo stvaranje iz ničega, bez prethodnog primjera, i On će ga ponoviti nakon smrti, oživljujući stvorenja ponovo u njihovom prvobitnom obliku. Cilj tog ponovnog stvaranja jeste da nagradi one koji su vjerovali u Allaha i Njegove poslanike i činili dobra djela – nagradit će ih potpunom pravdom, ne umanjujući im ništa od njihovih dobrih djela, niti im pripisujući ono što nisu zaslužili. Što se tiče onih koji su porekli Allahovu jedinstvenost i poslanice Njegovih poslanika, njih čeka piće od ključale vode koja će im pržiti lica i presijecati crijeva, a uz to i bolna kazna – sve zbog njihovog nevjerovanja i zablude u kojoj su ustrajali.

Pouke iz ajeta:

1. Vjerovanje u ponovno oživljavanje nakon smrti i povratak Allahu temelj je islamske vjere i pokretač čovjeka ka dobru i čuvanju od zla.
2. Allahova pravda je savršena – On ne čini nikakvu nepravdu, nego svakome daje ono što je zaslužio svojim djelima.
3. Strahopoštovanje prema Allahovoj kazni i nada u Njegovu nagradu dva su krila kojima vjernik leti ka vječnom uspjehu.
4. Ovaj ajet budi u srcu vjernika želju za dobrim djelima i strpljivošću na putu istine, jer je nagrada zajamčena od Onoga koji ne krši obećanje.
5. Upozorenje na posljedice nevjerovanja i grijeha podstiče čovjeka da se vrati Allahu i pokaje prije nego što bude prekasno.