Traduzione — Tafsir
Significati delle parole:
- Tabawwa'a: prendete, scegliete e preparate come dimora.
- Qibla: direzione verso cui ci si orienta nella preghiera; qui indica luoghi di culto orientati verso la Qibla.
- Aqimu al-salah: adempite la preghiera in modo completo, con le sue condizioni e i suoi tempi.
Interpretazione della nobile ayat:
Allah ha rivelato a Mosè e a suo fratello Aronne, pace su di loro, l'ordine di preparare per il loro popolo, i Figli di Israele, delle case in Egitto che fossero rifugi sicuri e luoghi di culto. Dovevano trasformare queste case in direzione della Qibla, orientandole verso il luogo sacro, e adempiere la preghiera in esse, specialmente in un periodo di paura e persecuzione, poiché il Faraone aveva proibito loro di manifestare apertamente il culto e aveva ordinato di distruggere i loro luoghi di preghiera. Così, Allah concesse loro di pregare in segreto nelle loro case, orientate verso la Qibla. Poi Allah ordinò a Mosè di annunciare ai credenti la buona novella della vittoria, del sostegno divino e del successo sia in questa vita che nell'Aldilà.
Riflessione e insegnamento:
Questa nobile ayat ci insegna la saggezza divina nel sostenere i credenti nei momenti di difficoltà: quando la strada della manifestazione pubblica diventa impossibile, Allah apre porte di sollievo e soluzioni alternative. I credenti non devono mai disperare della misericordia di Allah, né dubitare del Suo sostegno. La preghiera rimane il legame più forte tra il servo e il suo Signore, e la casa può diventare un luogo di culto e di rifugio spirituale quando le circostanze lo richiedono. La buona novella promessa ai credenti è certa: la vittoria arriva dopo la pazienza, e il bene è sempre accanto alla fede sincera. Che Allah ci renda tra coloro che ascoltano la Sua parola e la mettono in pratica, e ci conceda la fermezza nella fede come la concesse a Mosè e al suo popolo.
📜 Versetto 85-89 — Sura Yunus
Traduzione — Yunus 87
Sura Yunus Versetto 87 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Rivelammo a Mosè e a suo fratello: “Preparate, in Egitto,…Sura Versetto 87/109 — Sura Yunus يونس (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Yunus Ascoltare, Sura Yunus Traduzione, Sura Yunus mp3, Sura Yunus pdf. Versetto 85–89. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








