Sura Yunus — Aya 87

Maana za Maneno:

• تَبَوَّءَا: Chagueni na jitengenezeni nyumba.
• قِبْلَةً: Hapa ina maana ya misikiti au sehemu za kuswali zinazoelekea upande wa Kibla (Bayt al-Maqdis).
• أَقِيمُوا الصَّلَاةَ: Timizeni Swala kwa kamili na kwa wakati wake.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu Alimfunulia Nabii Musa na ndugu yake Harun, rehema ziwe juu yao, kuwa wachague na wajenge kwa ajili ya watu wao (Wana wa Israeli) nyumba za kukaa na kujikinga nazo huko Misri. Na wakafanye nyumba hizo ziwe misikiti wanayoswali humo kwa siri, wakielekea upande wa Kibla (Bayt al-Maqdis), kwa sababu Firauni alikuwa amewakataza kuabudu waziwazi na kuharibu mahali pao pa ibada. Kisha wakaitwa kutimiza Swala kwa kamili na kwa wakati wake, hata katika hali ya hofu na dhiki. Na Mwenyezi Mungu Akamwambia Nabii Musa ampe bishara njema waumini wanaoamini na kumtii Mwenyezi Mungu, kwamba watapata ushindi mkubwa dhidi ya adui yao Firauni, wataokolewa na mateso yake, na watarithi ardhi ya Misri na Sham, na watapata malipo mazuri duniani na Akhera.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Umuhimu wa kujitayarisha na kujikinga: Aya inatufundisha kwamba mwumini anapaswa kuchukua hatua za kujilinda na kujitayarisha katika hali zote, na si kukaa tu akisubiri msaada wa Mwenyezi Mungu bila kufanya juhudi.
2. Subira na uvumilivu katika ibada: Kuamrwa kuswali hata wakati wa hofu na dhiki kunathibitisha kwamba Swala ni nguzo muhimu isiyoachwa hata katika nyakati ngumu, na ni njia ya kuleta utulivu na nguvu kwa mwumini.
3. Uwezekano wa kufanya ibada kwa siri: Wakati mwumini anapozuiwa kufanya ibada yake waziwazi, anaruhusiwa kuifanya kwa siri ili kuhifadhi dini yake, na hii ni rehema kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu.
4. Bishara njema kwa waumini: Mwenyezi Mungu humpa kila mwumini bishara ya ushindi na mafanikio, iwe duniani kwa kuokolewa na mateso na kupata riziki, au Akhera kwa kupata Pepo na radhi za Mwenyezi Mungu. Hii inatia moyo waumini kusubiri na kuvumilia.
5. Umoja wa juhudi: Mwenyezi Mungu Aliwaamrisha wote wawili (Musa na Harun) kufanya kazi kwa pamoja, ikionesha umuhimu wa ushirikiano na mshikamano kati ya viongozi na waumini katika kufikia malengo ya dini.