Suuratu Yunus — Aaya 87

1. Maanaaji konngi ɗi ngalaa faamre weeɗunde e nder ndee aaya:

• "تَبَوَّءَا": woni "waɗtee" maa "suɓo" nokku ngam hoɗde.
• "قِبْلَةً": woni "fewtere" maa "nokku ɗo yeeso ruttotoo" — ɗo woni nokku ɗo juulirɗe ndewata.
• "أَقِيمُوا الصَّلَاةَ": woni "ñiiɓnuɗee juulde" — waɗee juulde nden timmunde e waqtu mayre.

1. Firo aaya nden:

Alla humpitii Muusaa e musiɗɗo makko Haaruuna yo ɓe mbaɗan yimɓe maɓɓe ɓen e leydi Misra cuuɗi ɗi ɓe ndokkee e ɗi ɓe mbaɗa suudu ndu ɓe ndewata Alla. O wi'i ɓe yo ɓe mbaɗ cuuɗi maɓɓe ɗin nokku ɗo ɓe ndewata Alla, ɓe ndewirta ɗum sabu kulol Fir'awna. O wi'i ɓe kadi yo ɓe ñiiɓnu juulde nden e waqtu mayre, ɓe timmina ɗum no haaniri. Ndeen Alla wi'i Muusaa yo o wewlin ɓen gomɗimɓe wonde Alla maa wallu ɓe, o foolu ayɓe maɓɓe ɓen, o waɗ ɓe lontinɓe e leydi ndin.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Alla ina jaɓa juulde nden waɗee e kala nokku, hay so tawii ko e nder suudu, sabu juulde nden ko jokkondiral hakkunde gomɗinɗo e Joomi mum.
• Gomɗinal e ɗoftaare Alla ko ɗum addata ballal Alla e foolde ayɓe.
• Wewlinnde gomɗimɓe ɓen ko huunde nde Alla yiɗi, ndum waɗi annabaaɓe ɓen fof ɓe ngollirnoo wewlinnde yimɓe ɓen.
• Sabu Alla ina haɓa e ɓen ɗiɗaɓe e makko, o hokki ɓe wewlinnde nden e nder aaya nden, ndum ko hoolaare wonde Alla ina jaɓa ɗoftaare maɓɓe nden.
• Juulde nden ko ndiyam ɓernde, ndum waɗi Alla yamiri nde ñiiɓneede hay e nder caɗeele.