Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- تَبَوَّءَا: Pilihlah dan ambillah tempat tinggal.
- قِبْلَةً: Arah sembahyang (kiblat) — di sini bermaksud masjid atau tempat ibadah yang menghadap ke arah kiblat.
- أَقِيمُوا الصَّلَاةَ: Dirikanlah solat dengan sempurna, lengkap dengan syarat, rukun, dan waktunya.
Tafsir Ayat:
Allah SWT mewahyukan kepada Nabi Musa dan saudaranya, Nabi Harun, agar keduanya memilih serta menyediakan rumah-rumah di Mesir untuk kaum Bani Israel sebagai tempat tinggal dan perlindungan daripada ancaman Firaun. Rumah-rumah itu hendaklah dijadikan sebagai tempat ibadah dan solat, menghadap ke arah kiblat, kerana Firaun telah melarang mereka beribadah secara terbuka dan merobohkan rumah-rumah ibadah mereka. Maka Allah memerintahkan mereka supaya menjadikan rumah-rumah mereka sebagai masjid untuk bersolat secara tersembunyi. Mereka juga diperintahkan agar mendirikan solat dengan sempurna dan menjaga waktunya. Di akhir ayat, Allah memerintahkan Nabi Musa supaya menyampaikan berita gembira kepada orang-orang yang beriman bahawa mereka akan memperoleh kemenangan, pertolongan Allah, dan balasan yang baik di dunia dan di akhirat.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislam, lihatlah bagaimana Allah SWT sentiasa bersama hamba-hamba-Nya yang beriman. Ketika Bani Israel ditindas oleh Firaun, Allah tidak membiarkan mereka keseorangan. Allah memberikan petunjuk dan jalan keluar — iaitu dengan memperkukuhkan hubungan dengan Allah melalui solat dan ibadah, walaupun dalam keadaan yang sangat sukar. Ini mengajar kita bahawa di saat kita menghadapi cabaran dan ujian hidup, kunci utama adalah mendekatkan diri kepada Allah, memperbanyakkan doa, dan mendirikan solat. Solat adalah benteng dan penenang hati. Allah juga mengingatkan kita agar sentiasa berbaik sangka kepada-Nya, kerana di sebalik setiap kesulitan pasti ada pertolongan dan kemenangan bagi orang-orang yang beriman. Maka, marilah kita jadikan rumah-rumah kita sebagai tempat yang makmur dengan ibadah, dan sentiasa bersabar serta yakin bahawa janji Allah itu benar. Sesungguhnya pertolongan Allah itu dekat dengan orang-orang yang bertakwa dan beriman.
📜 Ayat 85-89 — Surah Yunus
Terjemahan — Yunus 87
Surah Yunus Ayat 87 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan (setelah itu), Kami wahyukan kepada Nabi Musa serta saudaranya…Surah Ayat 87/109 — Surah Yunus يونس (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Yunus Dengar, Surah Yunus Terjemahan, Surah Yunus mp3, Surah Yunus pdf. Ayat 85–89. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








