スーラ ユーヌス — 節 87

### 言葉の意味

• تَبَوَّءَا: あなた方二人（ムーサーとハールーン）が、人々のために住まいを用意しなさい、という意味。
• قِبْلَةً: ここでは「礼拝の方向（キブラ）」ではなく、礼拝を行う場所（マスジド）という意味。つまり、家々を礼拝の場とすること。
• أَقِيمُوا الصَّلَاةَ: 礼拝を完全な形で、定められた時間に、その条件と作法を守って行いなさい、という意味。

### 解説

アッラーは、ムーサーとその兄ハールーン（彼らの上に平安あれ）に、次のように啓示を下されました。「あなた方二人は、エジプトの地で、あなた方の民（イスラエルの子孫）のために、住居となる家々を用意しなさい。そして、それらの家々を礼拝の場としなさい。つまり、家の中に礼拝所を設け、そこを礼拝の方向（キブラ）に向けて、密かに礼拝を行うのです。」

当時、フィルアウン（ファラオ）はイスラエルの子孫が自分たちの宗教を公然と実践することを禁じ、彼らの礼拝所を破壊するよう命じていました。そこでアッラーは、彼らが家の中に礼拝の場を設け、そこで密かに礼拝を続けるよう指示されたのです。これは、困難な状況下でも信仰を守り、礼拝を決して放棄してはならないという教えです。

そして、「礼拝を完全に守りなさい」と命じられた後、預言者ムーサーに対して、「信仰する者たちに、現世における勝利と、来世における大きな報酬の吉報を伝えなさい」とおっしゃいました。アッラーは、信仰ゆえに迫害や苦難に耐える者たちを必ず助け、彼らを地上の継承者とされることを約束されたのです。

### この節から得られる教訓と導き

1. 逆境における忍耐と信仰の維持: たとえ社会や権力者から弾圧されても、信仰を守り、礼拝を続けることの重要性が示されています。困難な時こそ、アッラーとの繋がりを強く持つことが救いへの道です。
2. 礼拝の優先順位: どのような状況にあっても、礼拝を軽んじてはなりません。家の中に礼拝の場を設けるという指示は、礼拝が生活の中心にあるべきであることを教えています。
3. アッラーの約束の確実性: アッラーは信仰者に対し、必ず勝利と救済を約束されています。この約束は決して破られることはありません。信仰者が耐え忍ぶならば、必ず援助が下されます。
4. 指導者の役割: ムーサーとハールーンに民のために家を用意するよう命じられたように、指導者は民の安全と信仰の自由を確保する責任があります。また、「吉報を伝えよ」という命令は、信仰者に希望を与え、励ますことの大切さも示しています。
5. 密かな信仰実践の価値: 弾圧下で密かに礼拝を行ったように、時には信仰を隠して実践することも許されます。大切なのは、アッラーへの服従を決してやめないことです。