Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- تَبَوَّءَا: escolhei e preparai.
- قِبْلَةً: direção para a qual se volta na oração; aqui, significa locais de oração voltados para a direção sagrada.
- أَقِيمُوا الصَّلَاةَ: cumpri a oração completa, com suas condições e pilares.
Interpretação da passagem:
Deus revelou a Moisés e a seu irmão Aarão que preparassem, para o povo de Israel, casas no Egito que servissem de refúgio e morada. E lhes ordenou que transformassem essas casas em locais de adoração, voltadas para a direção sagrada — pois o Faraó havia proibido os israelitas de praticarem sua religião abertamente e ordenara a destruição de seus locais de culto. Assim, eles deveriam orar em segredo dentro de suas próprias casas, voltando-se para a direção da Casa Sagrada (Jerusalém naquele tempo, ou conforme a orientação divina). Em seguida, Deus os ordenou a cumprir a oração obrigatória em seus devidos tempos, com toda a devoção e perfeição. E, por fim, Deus instruiu Moisés a anunciar aos crentes a boa nova: a vitória sobre seus inimigos, o auxílio divino e a recompensa generosa tanto nesta vida quanto na outra.
Lições e benefícios extraídos da passagem:
- A importância da paciência e da perseverança na adoração, mesmo em tempos de opressão — os crentes não abandonam seus rituais, mesmo quando forçados a escondê-los.
- A oração é um pilar central na vida do crente — ela é o elo entre o servo e seu Senhor, e deve ser mantida em todas as circunstâncias.
- A boa nova da vitória é uma promessa divina para os crentes sinceros — Deus nunca abandona aqueles que O obedecem, e a recompensa final é certa, seja no mundo ou na vida eterna.
- A união e a cooperação entre os líderes e suas comunidades — Moisés e Aarão trabalharam juntos para orientar seu povo, mostrando a importância da liderança unida na causa da fé.
- A fé verdadeira se fortalece diante das dificuldades — quando os crentes são impedidos de praticar sua religião abertamente, eles encontram maneiras de manter sua conexão com Deus, e isso aumenta sua recompensa.
📜 Versículo 85-89 — Surata Yunus
Tradução — Yunus 87
Surata Yunus Versículo 87 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : E revelamos a Moisés e ao seu irmão: Erigi os…Surata Versículo 87/109 — Surata Yunus يونس (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Yunus Ouvir, Surata Yunus Tradução, Surata Yunus mp3, Surata Yunus pdf. Versículo 85–89. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








