Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- تَبَوَّءَا: یعنی اپنے لیے جگہ بناؤ، ٹھکانا اختیار کرو۔
- قِبْلَةً: اس سے مراد قبلہ کی سمت، یا عبادت گاہ اور مسجد۔
- أَقِيمُوا الصَّلَاةَ: نماز کو اس کے وقت اور شرائط کے ساتھ قائم کرو۔
تفسیر آیت:
اللہ تعالیٰ نے حضرت موسیٰ علیہ السلام اور ان کے بھائی حضرت ہارون علیہ السلام کی طرف وحی بھیجی کہ تم دونوں اپنی قوم (بنی اسرائیل) کے لیے مصر میں کچھ گھر تیار کرو، جو ان کے لیے مسکن اور پناہ گاہ بنیں۔ یہ اس وقت کی بات ہے جب فرعون کا ظلم و ستم اپنی انتہا کو پہنچ چکا تھا اور بنی اسرائیل پر مصیبتیں نازل تھیں۔ اللہ نے انہیں حکم دیا کہ ان گھروں کو عبادت گاہیں بھی بناؤ، یعنی انہیں قبلہ کی سمت رکھو اور وہاں نماز پڑھو۔ اس کا مطلب یہ تھا کہ جب ظالم حکمران کھلے عام عبادت کی اجازت نہ دیں تو مومنین اپنے گھروں میں ہی نماز اور عبادت کا اہتمام کریں، اور اپنے گھروں کو مسجد کا درجہ دیں۔
اس حکم میں مومنین کے لیے ایک اہم سبق ہے کہ مصیبت اور خوف کے وقت بھی نماز اور اللہ سے تعلق نہ چھوڑیں۔ گھر کو عبادت گاہ بنانا، اللہ کا ذکر کرنا، اور نماز قائم رکھنا — یہ سب صبر اور استقامت کی علامت ہے۔ پھر اللہ تعالیٰ نے حضرت موسیٰ علیہ السلام کو حکم دیا کہ ایمان لانے والوں کو خوشخبری سنائیں۔ یہ خوشخبری تھی کہ اللہ ان کی مدد فرمائے گا، انہیں کامیابی عطا کرے گا، اور ان کے دشمنوں کو ذلیل و رسوا کرے گا۔
دعوتی پہلو:
یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ جب حالات سخت ہوں، جب ظلم و جبر کا دور دورہ ہو، تب بھی مومن کو مایوس نہیں ہونا چاہیے۔ اللہ کی رحمت اور نصرت کا وعدہ سچا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ اپنے گھروں کو اللہ کے ذکر سے روشن کریں، نمازوں کو وقت پر ادا کریں، اور یقین رکھیں کہ اللہ اپنے بندوں کی مدد کرتا ہے۔ یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں دنیا اور آخرت دونوں کی بھلائی تک پہنچاتا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے مومنین کو جو خوشخبری دی ہے وہ آج بھی ہمارے لیے ہے — جو لوگ ایمان لائیں اور نیک عمل کریں، ان کے لیے اللہ کی طرف سے نصرت اور کامیابی ہے۔
📜 آیت 85-89 — سورہ یونس
ترجمہ — یونس 87
سورہ یونس آیت 87 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور ہم نے موسیٰ اور اس کے بھائی کی طرف…سورہ آیت 87/109 — سورہ یونس يونس (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ یونس سنیں, سورہ یونس ترجمہ, سورہ یونس mp3, سورہ یونس pdf. آیت 85–89. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 28, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


