Sura Yunus — Versículo 87

Significados de las palabras:

• تَبَوَّءَا: Tomad y disponed para vosotros.
• قِبْلَةً: Lugar de oración orientado hacia la dirección de la oración (la Qibla).
• أَقِيمُوا الصَّلَاةَ: Cumplid la oración de manera completa y en sus tiempos establecidos.

Interpretación de la aleya:

Inspiramos a Moisés (Musa) y a su hermano Aarón (Harún) —la paz sea con ambos— que prepararan para su pueblo, en Egipto, casas que les sirvieran de refugio y lugar de residencia. Y les ordenamos que convirtieran esas casas en lugares de oración orientados hacia la Qibla, pues el Faraón había prohibido a los hijos de Israel manifestar su culto y había ordenado destruir sus lugares de adoración. Por ello, se les permitió establecer mezquitas dentro de sus propios hogares para orar en secreto. También les ordenamos cumplir la oración obligatoria de manera completa y perfecta. Y le dijimos a Moisés: «Anuncia a los creyentes la buena nueva de la victoria sobre su enemigo, la salvación y la recompensa abundante en esta vida y en la otra».

Beneficios y lecciones que se extraen:

1. La importancia de la oración como pilar fundamental: Aun en las circunstancias más difíciles de opresión y persecución, la oración no se suspende, sino que se adapta a la situación. Esto enseña al musulmán que la conexión con Dios es lo primero y que ninguna adversidad debe apartarle de ella.
2. La perseverancia ante la opresión: La orden de refugiarse en casas y orar en secreto muestra que el creyente debe ser paciente y estratégico, sin rendirse ante la tiranía, confiando en que Dios tiene un plan para sus siervos fieles.
3. La buena nueva para los creyentes: Dios no abandona a sus siervos; siempre les anuncia la victoria y el éxito, tanto en lo material como en lo espiritual. Esto infunde esperanza y fortalece el corazón del creyente en momentos de prueba.
4. La unidad de la comunidad: La orden fue dirigida a Moisés y a su hermano juntos, lo que resalta la importancia del trabajo en equipo y la hermandad en la causa de Dios. La comunidad creyente debe apoyarse mutuamente y mantener la cohesión ante los desafíos.
5. La flexibilidad de la legislación divina: Cuando hay impedimentos para practicar el culto abiertamente, se permite orar en casa. Esto muestra la misericordia de Dios y su conocimiento de las necesidades de sus siervos, facilitándoles el camino en toda circunstancia.