Suuratu Yunus — Aaya 99

1. Sifaaji konngooji ɗi ngoni haaja e nder ndee aaya:

• "وَلَوْ شَاءَ" (to O muuyuno): woni konngol holliɗo wonnde huunde waɗaano si Alla muuyuno nde.
• "رَبُّكَ" (Joomi maa): ko Alla, Joomiraawo Muhammadu (yo o hisna).
• "لَآمَنَ" (ɓe gomɗinno): firti ko ɓe naatno e gomɗinal.
• "أَفَأَنتَ تُكْرِهُ" (e ko an woni haɗa ɓe doole): firti ko e ko an doolnata ɓe e gomɗinal.
• "تُكْرِهُ" (doolna): ko doolnude neɗɗo e huunde tawa o yiɗaa.

1. Firo aaya ndee:

Joomi maa, yo o hisna, to O muuyuno wonnde yimɓe fof wonɓe e nder leydi ndii gomɗinno, ɓe fof e juulde wootere ɓe gomɗinno. Kono Alla muuyanaani ɗum sabu goonga e hikma makko. Ko Alla tun woni joom doolnugol ɓernde neɗɗo e gomɗinal, O fewnata mo O muuyani e laawol focciingol, O acca mo O muuyani e majjere sabu nunɗal makko. An Muhammadu, a waawaa doolnude yimɓe ɓen fof yo ɓe ngomɗin. Gomɗinal ko huunde nde Alla naatnata e ɓernde mo O muuyani, wonaa huunde nde doole neɗɗo waɗata.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee jannginta:

• Aaya ndee no holli wonnde gomɗinal ko Alla tun rokki, wonaa doole neɗɗo. Ɗum no ɓeyda e ɗoftaare e ɓernde sellunde wonnde Alla ko O fewnata.
• Aaya ndee no tinndini wonnde Alla ko O e hikma e nunɗal, O fewnata mo O muuyani, O acca mo O muuyani. Ɗum no newna ɓernde gomɗinɗo o faalaa yo o hoolu Alla.
• Aaya ndee no waajna wonnde doolnude yimɓe e diina wonaa laawol diina lislaamu. Diina lislaamu ko diina newaare e yiɗde, wonaa doole.
• Aaya ndee no ɓeyda yiɗde e nder ɓernde gomɗinɗo wonnde Alla ko O jaajɗo, O e ganndal e hikma e kala huunde O waɗata.
• Aaya ndee no janngina wonnde neɗɗo fof ko e juuɗe Alla woni, ko Alla tun fewnata ɓernde makko. Ɗum no ɓeyda e tawhiidi e nder ɓernde gomɗinɗo.