Surah Yunus — Ẹsẹ 99

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "شَاءَ" (shā'a): Fẹ́, yàn, pinnu.
• "آمَنَ" (āmana): Gbàgbọ́, ní ìgbàgbọ́.
• "تُكْرِهُ" (tukrihu): Fipá mú, dààmú, ṣe àfipá.
• "جَمِيعًا" (jamī'an): Gbogbo wọn, papọ̀.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Olúwa rẹ, ẹ̀yìn Òjíṣẹ́, ìbá ti fẹ́ kí gbogbo àwọn tí ó wà lórí ilẹ̀ gbàgbọ́, wọn ìbá ti gbàgbọ́ ní àpapọ̀. Ṣùgbọ́n kò fẹ́ bẹ́ẹ̀ nítorí ọgbọ́n rẹ̀. Ó ń ṣinà fún ẹni tí ó fẹ́ pẹ̀lú ìdájọ́ rẹ̀, ó sì ń tọ́ ẹni tí ó fẹ́ pẹ̀lú oore rẹ̀. Ìwọ kò lè fi ipá mú àwọn ènìyàn kí wọ́n gbàgbọ́. Ìtọ́sọ́nà sí ìgbàgbọ́ wà ní ọwọ́ Allāh nìkan.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islam àti Al-Qur'an:

• Allāh ni ó ní ọgbọ́n tí ó ga jù, ó ń ṣe ohun gbogbo ní ìbámu pẹ̀lú ọgbọ́n rẹ̀.
• Ìgbàgbọ́ jẹ́ oore láti ọ̀dọ̀ Allāh, kì í ṣe ohun tí a lè fi ipá mú ènìyàn.
• Ó yẹ kí àwa ní sùúrù àti ìfẹ́ nígbà tí a ń pe àwọn ènìyàn sí Islam, kí a má ṣe fi ipá mú wọn.
• Allāh ń tọ́ ẹni tí ó fẹ́, ó sì ń ṣinà fún ẹni tí ó fẹ́, èyí fi hàn pé òun ni Aláṣẹ lórí ohun gbogbo.
• Al-Qur'an kọ́ wa ní ọ̀nà ìwà pẹ̀lẹ́ àti ìfẹ́ nígbà tí a ń ṣe iṣẹ́ ìdààmú ẹ̀sìn.