সূরা ইউনুস — আয়াত 99

### معاني الكلمات:

• لَآمَنَ: অবশ্যই ঈমান আনত।
• جَمِيعًا: একত্রে, সবাই মিলে।
• تُكْرِهُ: জোর করবে, বাধ্য করবে।

### تفسير الآية:

হে নবী! আপনার রব যদি চাইতেন, তবে পৃথিবীতে যত মানুষ আছে তারা সবাই—কেউ বাদ না গিয়ে—একত্রে ঈমান আনত। কিন্তু আল্লাহ তা চাননি, কারণ তাঁর ইচ্ছা ও হিকমতের (প্রজ্ঞার) দাবি হলো, তিনি যাকে চান হিদায়াত দেন এবং যাকে চান পথভ্রষ্ট করেন—তাঁর ন্যায়বিচার ও অনুগ্রহ অনুযায়ী। সুতরাং মানুষের ঈমান আনা আপনার ইখতিয়ারে নেই, আর মানুষের উপর জোর করে ঈমান চাপিয়ে দেওয়াও আপনার কাজ নয়। ঈমানের তাওফিক একমাত্র আল্লাহর হাতে; তিনি যাকে চান তাকে ঈমানের তাওফিক দেন। তাই আপনি কি মানুষকে জোর করে মুমিন বানাতে চান? এটি আপনার সাধ্যের বাইরে এবং আল্লাহর বিধানের পরিপন্থী।

### শিক্ষণীয় বিষয়:

1. আল্লাহর ইচ্ছা ও কুদরতের সামনে সকল মানুষের ঈমান আনা অসম্ভব নয়; তিনি চাইলে সবাইকে ঈমানদার বানাতে পারেন, কিন্তু তিনি নিজ হিকমত অনুযায়ী কাজ করেন।
2. হিদায়াত ও পথভ্রষ্টতা সম্পূর্ণরূপে আল্লাহর হাতে; মানুষের প্রচেষ্টা শুধু মাধ্যম, ফলাফল আল্লাহর ইচ্ছার উপর নির্ভরশীল।
3. ইসলামে জবরদস্তি নেই; ঈমান আনা হয় আন্তরিক বিশ্বাস ও স্বাধীন ইচ্ছার মাধ্যমে, জোর করে কাউকে মুমিন বানানো যায় না।
4. নবীজির প্রতি এখানে সান্ত্বনা ও নির্দেশ—তিনি যেন মানুষের হিদায়াতের জন্য দুশ্চিন্তায় না পড়েন; তাঁর দায়িত্ব শুধু দাওয়াত পৌঁছে দেওয়া, আর হিদায়াত দেওয়া আল্লাহর কাজ।
5. এ শিক্ষা আমাদেরকে মানুষের প্রতি সহনশীল ও দয়ালু হতে শেখায়, এবং আল্লাহর ফয়সালার উপর পূর্ণ আস্থা রাখতে উৎসাহিত করে।