ዩኑስ · 99/109
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ ዩኑስ
وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَآمَنَ مَن فِي الْأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعًا ۚ أَفَأَنتَ تُكْرِهُ النَّاسَ حَتَّىٰ يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ ۝٩٩
Wa law shaaa`a Rabbuka la aamana man fil ardi kulluhum jamee`aa; afa anta tukrihun naasa hattaa yakoonoo mu`mineen
📖 በአማርኛ
ጌታህም በሻ ኖሮ በምድር ያሉት ሰዎች ሁሉም የተሰበሰቡ ሆነው ባመኑ ነበር፡፡ ታዲያ አንተ ሰዎችን አማኞች እንዲኾኑ ታስገድዳለህን

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

  1. በአንቀጹ ውስጥ ማብራሪያ የሚፈልጉ ቃላት፦
  • ጌታህ (ረብቡከ)፦ አላህ ሱብሓነሁ ወተዓላ።
  • አክራህ (ቱክሪሁ)፦ በኃይል ማስገደድ፣ በግድ ማድረግ።
  • ጀሚዓ (ሁሉም በአንድነት)፦ በሙሉ፣ ሁሉም አንድ ላይ ሆነው።
  1. የአንቀጹ ትርጉም፦

አላህ ሱብሓነሁ ወተዓላ በምድር ላይ ያሉትን ሰዎች በሙሉ ቢፈልግ ኖሮ ሁሉም በአንድነት አምነው በነቢዩ መልእክት ቢያምኑ ነበር። ነገር ግን አላህ በጥበቡ የሚፈልገውን ሰው ይመራል፣ የሚፈልገውን ደግሞ በፍትሑ ይተወዋል። ይህ ሁሉ የሚሆነው በአላህ ፈቃድና ጥበብ መሠረት ነው። አንተ የአላህ መልእክተኛ ሆይ! ሰዎችን በኃይል እስኪያምኑ ድረስ ማስገደድ አትችልም። የልቦና መምራትና የእምነት ብርሃን የሚሰጠው አላህ ብቻ ነው። ስለዚህ የአንተ ግዴታ ማሳሰብና ማብሰር ነው፤ እምነትን በግድ ማስገደድ አይደለም።

በዚህ አንቀጽ ውስጥ ለሁላችንም ትልቅ ትምህርት አለ፦ እምነት የአላህ ልዩ ስጦታ ናት። እርሱ ለሚፈልገው ሰው ልብን ያበራል፣ በጥበቡም የሚፈልገውን ይመራል። እኛ የምንችለው በለሰኛ ቃልና በመልካም ምግባር መጋበዝ ነው፤ ውጤቱን ግን ለአላህ መተው አለብን። ይህ አንቀጽ ለዳዒዎች መጽናኛና መመሪያ ነው፤ ምክንያቱም የሰዎችን ልብ የሚመራው አላህ ብቻ መሆኑን ያስታውሰናል። እንግዲህ በጥሩ ቃል፣ በትዕግስትና በጸሎት ሰዎችን ወደ እምነት እንጋብዝ፤ አላህ የሚፈልገውን ሰው ልብ ይከፍታልና። ይህ የአላህ ጥበብና ፍቅር ለሁሉም ሰው በር የከፈተ ነው።



📜 አንቀጽ 97-101 — ሱረቱ ዩኑስ

97وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
ተዓምር ሁሉ ብትመጣላቸውም አሳማሚን ቅጣት እስከሚያዩ ድረስ (አያምኑም)፡፡
98فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ آمَنَتْ فَنَفَعَهَا إِيمَانُهَا إِلَّا قَوْمَ يُونُسَ لَمَّا آمَنُوا كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ
(ከዩኑስ በፊት ካለፉት ከተሞች) ያመነችና እምነትዋ የጠቀማት ከተማ ለምን አልኖረችም ግን የዩኑስ ሕዝቦች ባመኑ ጊዜ በቅርቢቱ ሕይወት የውርደትን ቅጣት ከእነሱ ላይ አነሳንላቸው፡፡ እስከ ጊዜም ድረስ አጣቀምናቸው፡፡
99وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَآمَنَ مَن فِي الْأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعًا ۚ أَفَأَنتَ تُكْرِهُ النَّاسَ حَتَّىٰ يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
ጌታህም በሻ ኖሮ በምድር ያሉት ሰዎች ሁሉም የተሰበሰቡ ሆነው ባመኑ ነበር፡፡ ታዲያ አንተ ሰዎችን አማኞች እንዲኾኑ ታስገድዳለህን
100وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَن تُؤْمِنَ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ وَيَجْعَلُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ
ለማንኛዋም ነፍስ በአላህ ፈቃድ ቢሆን እንጂ ልታምን (ችሎታ) የላትም፡፡ (አላህ ለከፊሎቹ እምነትን ይሻል)፡፡ በእነዚያም በማያውቁት ላይ ርክሰትን ያደርጋል፡፡
101قُلِ انظُرُوا مَاذَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَمَا تُغْنِي الْآيَاتُ وَالنُّذُرُ عَن قَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ
«በሰማያትና በምድር ያለውን (ተዓምር) ተመልከቱ» በላቸው፡፡ ተዓምራቶችና አስፈራሪዎችም ለማያምኑ ሕዝቦች አይጠቅሙም፡፡
ዩኑስቁርአን ማውጫ
109አንቀጽ
MeccanRevelation
99አንቀጽ

ትርጉም — ዩኑስ 99

ሱረቱ ዩኑስ አንቀጽ 99 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : ጌታህም በሻ ኖሮ በምድር ያሉት ሰዎች ሁሉም የተሰበሰቡ ሆነው ባመኑ…

ሱረቱ አንቀጽ 99/109 — ሱረቱ ዩኑስ يونس (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ ዩኑስ ስሙ, ሱረቱ ዩኑስ ትርጉም, ሱረቱ ዩኑስ mp3, ሱረቱ ዩኑስ pdf. አንቀጽ 97–101. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers