スーラ ユーヌス — 節 99

### 言葉の意味

• لَوْ شَاءَ رَبُّكَ: もしあなたの主がお望みになれば。
• لَآمَنَ مَن فِي الْأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعًا: 地上の全ての者が、一人残らず信仰に入ったであろう。
• أَفَأَنتَ تُكْرِهُ النَّاسَ: それでもあなたは人々を（信仰へ）強制するのか。
• حَتَّىٰ يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ: 彼らが信仰者となるまで。

### 解説

この高貴な御言葉は、預言者ムハンマド（彼の上に平安と祝福あれ）への慰めと教訓を含んでいます。アッラーはこう仰せられます：「もしあなたの主がお望みになったならば、地上に住む全ての人間を、一人残らず信仰者にすることは容易かったであろう。しかし、アッラーはその英知により、そうはお望みにならなかった。なぜなら、信仰は強制されるべきものではなく、自由意志に基づく選択だからである。アッラーは、その英知に従って、お望みになる者を導き、お望みになる者を迷わせる。それは、神の正義と恩恵によるものである。

それゆえ、預言者よ、あなたの使命は人々に信仰を強制することではない。あなたの役割は、啓示を伝え、教えを説くことだけである。人々の心を開き、信仰へと導く力は、アッラーのみが有している。あなたがどれほど熱心に呼びかけても、アッラーが導きをお望みにならない者を、あなたは信仰へと導くことはできない。だからこそ、あなたは自分自身を苦しめたり、人々の不信仰に対して過度に悲しんだりしてはならない。導きはアッラーの御手にあり、あなたはただ伝達者なのである。」

### 導きの教訓

この御言葉から、私たちは多くの貴重な教訓を得ることができます：

1. 信仰は強制ではなく、心からの選択である：イスラームは、理性と自由意志に基づく宗教です。無理やり信仰を押し付けることは、イスラームの精神に反します。真の信仰は、心の底からアッラーを認め、喜んで従うことにあります。
2. 導きはアッラーのみが与える：どんなに優れた説教者や教師でも、人の心を変えることはできません。導きはアッラーのみが与えるものです。このことを理解すれば、私たちは結果に対して過度に焦ったり、失望したりせず、ただ誠実に努力を続けることの大切さを学びます。
3. 預言者の慈愛と忍耐：預言者ムハンマド（彼の上に平安あれ）は、人々が信仰に入らないことを深く悲しみ、その心は慈愛に満ちていました。この御言葉は、彼のその心情に対するアッラーからの優しい慰めであり、同時に、伝道者としての役割の境界線を明確に示しています。
4. アッラーの英知への信頼：私たちには理解できないことでも、アッラーの御計画には必ず深い英知があります。誰が導かれ、誰が迷うのかは、アッラーの完全な知識と英知に基づいています。このことを信じることで、私たちの心は平安を得ます。
5. 寛容さと共存の精神：この御言葉は、異なる信仰を持つ人々に対しても、強制や敵意ではなく、寛容と敬意を持って接することを教えています。イスラームは、人々が自由に選択することを認め、平和的な共存を促しています。

このように、この御言葉は、私たちがイスラームの本質を理解し、アッラーへの信頼を深め、他者に対して寛容で慈愛に満ちた態度を取るための、永遠の指針を与えてくれます。