Yunus surəsi Ayə 99 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Əgər Rəbbin istəsəydi, yer üzündə olanların hamısı iman gətirərdi. İnsanları…

Yunus · 99/109

Tərcümə Transliterasiya — Yunus surəsi

وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَآمَنَ مَن فِي الْأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعًا ۚ أَفَأَنتَ تُكْرِهُ النَّاسَ حَتَّىٰ يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ ۝٩٩

🔤 Transliteration

Wa law shaaa`a Rabbuka la aamana man fil ardi kulluhum jamee`aa; afa anta tukrihun naasa hattaa yakoonoo mu`mineen

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Əgər Rəbbin istəsəydi, yer üzündə olanların hamısı iman gətirərdi. İnsanları mömin olmağa sənmi məcbur edəcəksən?

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Ayədəki bəzi sözlərin mənaları:

"Əfə-əntə tukrihun-nas" – "Məgər sən insanları məcbur edə bilərsən?" Bu, bir növ təəccüb və qınama ifadəsidir. Yəni, ey Peyğəmbər! Sənin heç bir şəkildə insanları imana məcbur etmək gücün yoxdur.
"Hətta yekunu mu'minin" – "Onlar mömin olana qədər" – yəni, sənin təzyiqinlə onların iman gətirməsi mümkün deyil.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Əgər Rəbbin istəsəydi, yer üzündə yaşayan bütün insanlar – istisnasız olaraq hamısı – iman gətirərdi. Çünki Allahın iradəsi qarşısında heç bir maneə yoxdur. O, istədiyi anda hər kəsi hidayət edə bilər. Lakin Allahın bu işində dərin bir hikmət vardır. O, bəndələrini imtahan üçün yaratmış, onlara iradə və seçim azadlığı vermişdir. Kim öz istəyi ilə haqqa yönəlib iman gətirərsə, bu, onun üçün bir fəzilət və ucalıq səbəbi olar. Kim də inad edib küfr yolunu seçərsə, bu da onun öz günahıdır.

Allah Öz ədaləti ilə istədiyini azdırır, Öz lütfü və kərəmi ilə istədiyini hidayət edir. Bu, Onun sonsuz hikmətinin tələbidir. Sənin vəzifən isə yalnız təbliğ etmək, insanları haqqa dəvət etmək və gözəl nəsihət verməkdir. Sən insanları məcbur edə bilməzsən, onların qəlblərində imanı yaradan ancaq Allahdır. Ona görə də iman gətirməyənlərə görə özünü üzmə, sənin üzərinə düşən vəzifəni yerinə yetirmisən.

Bu ayə bizə gözəl bir dərs verir: İslam dinində heç bir məcburiyyət yoxdur. İnsanlar öz azad iradələri ilə haqqı qəbul etməlidirlər. Peyğəmbərimiz (sallallahu aleyhi və səlləm) belə insanları məcbur edə bilməzdisə, biz də heç kəsi zorla dinə gətirə bilmərik. Bizim vəzifəmiz gözəl əxlaqımızla, doğru davranışımızla və xoş sözlərimizlə insanları İslama cəlb etməkdir. Çünki qəlblərin açarı Allahın əlindədir. O, istədiyi qəlbi hidayət nuru ilə işıqlandırır.

Ey mömin qardaşım! Bu ayədən öyrənirik ki, hidayət yalnız Allahın əlindədir. Buna görə də biz hər zaman dua etməliyik: "Ey Rəbbimiz! Qəlblərimizi haqqa sabit qıl, bizi doğru yoldan ayırma!" Və unutmayaq ki, bir insanın hidayətə gəlməsi üçün ən gözəl vasitə – onunla gözəl rəftar etmək, ona qarşı mərhəmətli və mehriban olmaqdır.

📜 Ayə 97-101 — Yunus surəsi

97وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ

Onlara ayələrin hamısı gəlsə belə, ağrılı-acılı əzabı görməyincə iman gətirməzlər.

98فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ آمَنَتْ فَنَفَعَهَا إِيمَانُهَا إِلَّا قَوْمَ يُونُسَ لَمَّا آمَنُوا كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ

Əzab gəldiyi an, Yunusun qövmündən başqa, iman gətirib imanı özünə fayda verən bir məmləkət əhli olubmu? Yunusun qövmü iman gətirəndə onlardan dünya həyatında rüsvayçılıq əzabını sovuşdurduq və onlara müəyyən vaxta qədər fani nemətlərdən faydalanmaq imkanı verdik.

99وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَآمَنَ مَن فِي الْأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعًا ۚ أَفَأَنتَ تُكْرِهُ النَّاسَ حَتَّىٰ يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ

Əgər Rəbbin istəsəydi, yer üzündə olanların hamısı iman gətirərdi. İnsanları mömin olmağa sənmi məcbur edəcəksən?

100وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَن تُؤْمِنَ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ وَيَجْعَلُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ

Allahın icazəsi olmadan heç kəs iman gətirə bilməz. Allah anlamayanları qəzəbə uğradar.

101قُلِ انظُرُوا مَاذَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَمَا تُغْنِي الْآيَاتُ وَالنُّذُرُ عَن قَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ

De: “Görün göylərdə və yerdə nələr var”. Lakin iman gətirməyən adamlara dəlillər və xəbərdarlıqlar heç bir fayda vermir.

← Ayə 98 📖 Yunus Ayə 100 →

YunusQuran İndeksi

109Ayə

MəkkəRevelation

99Ayə

Tərcümə — Yunus 99

Yunus surəsi Ayə 99 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Əgər Rəbbin istəsəydi, yer üzündə olanların hamısı iman gətirərdi. İnsanları…

Surə Ayə 99/109 — Yunus surəsi يونس (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Yunus surəsi Dinlə, Yunus surəsi Tərcümə, Yunus surəsi mp3, Yunus surəsi pdf. Ayə 97–101. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3