Йунус сүрөсү — Аят 99

1. Сөздөрдүн мааниси:

• وَلَوْ شَاءَ – «Эгер кааласа» деген мааниде, бул жерде Аллахтын каалоосу (машияты) тууралуу айтылып жатат.
• رَبُّكَ – «Раббиң» – Раббиңиз, башкаруучуңуз, тарбиялоочуңуз.
• لَآمَنَ – «ыйман келтирер эле» – ыйман келтирүү, ишенүү.
• مَن فِي الْأَرْضِ – «жер бетиндегилер» – жер жүзүндөгү бардык адамдар.
• كُلُّهُمْ جَمِيعًا – «баары тегиз» – баары бирдей, толук түрдө.
• أَفَأَنتَ تُكْرِهُ – «сен мажбурлайсыңбы?» – кимдир бирөөнү эркине каршы күч менен бир нерсеге мажбурлоо.
• النَّاسَ – «адамдарды» – эл, кишилер.
• حَتَّىٰ يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ – «алар ыймандуу болушу үчүн» – алар ыйман келтиргенге чейин.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, эгер Раббиң кааласа, жер бетиндеги бардык адамдар тегиз ыйман келтиришмек. Бирок Аллах муну каалаган жок, анткени мында даанышмандык бар. Ал кимди кааласа, адилеттиги менен адаштырат, кимди кааласа, жакшылыгы менен туура жолго салат. Ыйманга жетүү адамдын өз колунда эмес, Аллахтын колунда. Сенин милдетиң адамдарды ыйманга мажбурлоо эмес, сен аларды күч менен ыймандуу болууга аргасыз кыла албайсың. Ыйман – бул жүрөктөгү иш, аны Аллах гана берет. Ошондуктан сен аларга жөн гана жеткир, эскерт, ал эми жүрөктөрдү туура жолго салуу Аллахтын иши.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Ыйман – Аллахтын жакшылыгы жана жардамы менен келет, аны эч ким мажбурлап бере албайт.
• Ар бир адамдын ыйманга келиши Аллахтын каалоосуна байланыштуу, ошондуктан башкаларды ыйманга келтирүү үчүн күч колдонуу туура эмес.
• Ислам дини адамдын эркиндигин жана жүрөк ыктыярын урматтайт, диний ишенимде зордук-зомбулук жок.
• Пайгамбардын (с.а.в.) милдети – жеткирүү жана эскертүү, ал эми жүрөктөрдү туура жолго салуу – Аллахтын гана колунда.
• Бул аят бизге сабырдуу болууга, дааватта жумшактык менен мамиле кылууга үндөйт.
• Аллахтын даанышмандыгына ишенүү керек: Ал кимди кааласа туура жолго салат, кимди кааласа адаштырат – бул Анын адилеттиги жана жакшылыгы менен болот.
• Ыймандуу болуу – чоң жакшылык, ага жетүү үчүн Аллахтан жардам сурап, аракет кылуу зарыл.