सूरा यूनुस — आयत 99

शब्दों के अर्थ:

• لَآمَنَ — अवश्य ईमान लाते।
• تُكْرِهُ — तुम विवश करो, ज़बरदस्ती करो।

तफ़सीर:

ऐ नबी! अगर आपका रब चाहता तो धरती में जितने भी लोग हैं, वे सब के सब मिलकर ईमान ले आते। लेकिन अल्लाह ने अपनी हिकमत से ऐसा नहीं चाहा, क्योंकि उसने लोगों को इख़्तियार (स्वतंत्र इच्छा) दी है, ताकि वे अपनी मर्ज़ी से ईमान लाएँ या इनकार करें। अल्लाह अपनी इंसाफ़ भरी हिकमत से जिसे चाहता है गुमराही में छोड़ देता है और अपने फज़ल (कृपा) से जिसे चाहता है हिदायत देता है। यह बात आपके बस में नहीं है कि आप लोगों को ज़बरदस्ती ईमान लाने पर मजबूर कर दें। हिदायत देना तो पूरी तरह अल्लाह के हाथ में है, और आपका काम केवल पैग़ाम पहुँचाना है। इसलिए आप इस बात का दुख न करें कि लोग ईमान क्यों नहीं ला रहे, क्योंकि ईमान दिल की वह चीज़ है जो सिर्फ़ अल्लाह की तौफ़ीक़ से आती है, किसी के ज़ोर-ज़बरदस्ती से नहीं आती।

फ़ायदे:

1. इस आयत से हमें यह सीख मिलती है कि हिदायत देना सिर्फ़ अल्लाह के हाथ में है। हमारा काम केवल अच्छी बात पहुँचाना और नेकी की दावत देना है, नतीजा अल्लाह पर छोड़ देना चाहिए।
2. इस्लाम में ज़बरदस्ती की कोई गुंजाइश नहीं है। ईमान दिल का मामला है, जो मुहब्बत और यक़ीन से पैदा होता है, डर या दबाव से नहीं।
3. अल्लाह की हिकमत पर भरोसा रखना चाहिए। कुछ लोगों का ईमान न लाना भी अल्लाह की योजना का हिस्सा है, और हमें उसकी रज़ा पर संतुष्ट रहना चाहिए।
4. यह आयत दावत के काम में लगे लोगों के लिए बड़ी तसल्ली है कि अगर लोग न मानें तो निराश न हों, क्योंकि आपका इनाम आपके प्रयास पर है, न कि नतीजे पर।
5. अल्लाह की रहमत और इंसाफ़ का पता चलता है — वह जिसे चाहता है अपने फज़ल से हिदायत देता है और जिसे चाहता है अपनी इंसाफ़ी से छोड़ देता है, और उसका हर फ़ैसला हिकमत से भरा होता है।