Yunus · 100/109
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Yunus
وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَن تُؤْمِنَ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ وَيَجْعَلُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ ۝١٠٠
Wa maa kaana linafsin an tu`mina illaa bi iznil laah; wa yaj`alur rijsa `alal lazeena laa ya`qiloon
📖 E Fulfulde
Laatanaaki wonkii nde ki gomɗinta si wanaa e duŋayee Alla. Himo waɗa soɓe [lepte] ɗen e hoore ɓen ɓe haqqiltaa

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngol ɗi ngoni e Aaya nden:
  • "لِنَفْسٍ": wonande kala wonkii.
  • "بِإِذْنِ اللَّهِ": e yamiroore Alla e ballal Makko.
  • "الرِّجْسَ": lepte e koyeera.
  • "لَا يَعْقِلُونَ": ɓen ɓe haqqiltaa yamiroore Alla e haɗaa Makko.
  1. Firo Aaya nden:

Alla no wi'a wonde alaa wonkii waawi gomɗinde Alla ko e hoore mun tan, si wonaa e yamiroore Alla e ballal Makko. Gomɗinal ngal wonaa ko waɗata e doole neɗɗo, ko Alla tun newiɗta ɗum. Ko sabu ɗum, woto ngeññu wonkii maa sabu ɓen ɓe ngoƴaani gomɗinal, tawde fiyakuuji maɓɓe ko e juu Alla. Alla no waɗa lepte e koyeera e hoore ɓen ɓe haqqiltaa yamiroore Makko e haɗaa Makko, ɓen ɓe njaɓataa hujjaaji Makko ɗi O holliri ɓe.

  1. Nafaaji ɗi Aaya nden waajnata:
  • Gomɗinal ko Alla tun newiɗta ɗum, ko ɗum waɗi yo a tiiɗno e Alla wonde O fewna ɓernde maa e ɓerɗe yimɓe ɓen.
  • Woto neɗɗo suno hoore mum sabu yimɓe ɓe ngoƴaani gomɗinal, tawde golle maɓɓe ko e juu Alla.
  • Haqqilleede yamiroore Alla e haɗaa Makko ko ɗum addanta neɗɗo faabo e wellitaare, tawi ko ɓen ɓe haqqiltaa ɓen woni ɓe lepte e koyeera habbii.
  • Aaya nden no reŋtoo yimɓe yo ɓe njaɓ haqqilleede, tawde ko ɗum laawol daɗndirgol e lepte, e laawol heɓgol yurmeende Alla.


📜 Aaya 98-102 — Suuratu Yunus

98فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ آمَنَتْ فَنَفَعَهَا إِيمَانُهَا إِلَّا قَوْمَ يُونُسَ لَمَّا آمَنُوا كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ
Meeɗaali laataade e hoɗo gomɗingo, gomɗinal maɓɓe nafi ɓe si wanaa yimɓe yuunusa ɓen. Nde ɓe gomɗinnoo, Men huncanno ɓe lepte koyeera ɗen ka nguurndam aduna, Men dakmiti ɓe haa e saanga
99وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَآمَنَ مَن فِي الْأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعًا ۚ أَفَأَنتَ تُكْرِهُ النَّاسَ حَتَّىٰ يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
Sinno Joomi maa muuyuno, wonɓe ka leydi ɓen fow gomɗinayno. E an a doolay yimɓe haa ɓe wona gomɗimɓe
100وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَن تُؤْمِنَ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ وَيَجْعَلُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ
Laatanaaki wonkii nde ki gomɗinta si wanaa e duŋayee Alla. Himo waɗa soɓe [lepte] ɗen e hoore ɓen ɓe haqqiltaa
101قُلِ انظُرُوا مَاذَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَمَا تُغْنِي الْآيَاتُ وَالنُّذُرُ عَن قَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ
Maaku: "Ndaaree ko honɗum woni ka kammuuli e ka leydi". Aayeeje ɗen e jertinooje ɗen nafatah yimɓe ɓe gomɗintaa ɓen
102فَهَلْ يَنتَظِرُونَ إِلَّا مِثْلَ أَيَّامِ الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلِهِمْ ۚ قُلْ فَانتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُنتَظِرِينَ
Hara hiɓe habbii si wanaa yeru ñalɗe ɓen feƴƴunooɓe ado maɓɓe? Maaku: "Sabbitee, min miɗo wonndi e mo’on jeyaaɗo e sabbitiiɓe ɓen
YunusListu Alkur'aana
109Aaya
MeccanRevelation
100Aaya

Jaaɓtinde — Yunus 100

Suuratu Yunus Aaya 100 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Laatanaaki wonkii nde ki gomɗinta si wanaa e duŋayee Alla.…

Suuratu Aaya 100/109 — Suuratu Yunus يونس (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Yunus Nanu, Suuratu Yunus Jaaɓtinde, Suuratu Yunus mp3, Suuratu Yunus pdf. Aaya 98–102. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers