سوڕەتی عاديات ئایه‌ت 6 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : سوێند به‌وانه هه‌مووی، به‌ڕاستی ئاده‌میزاد له ئاستی په‌روه‌ردگاریدا زۆر ناسوپاس…

عاديات · 6/11

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی عاديات

إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ ۝٦

🔤 Transliteration

Innal-insana lirabbihee lakanood

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

سوێند به‌وانه هه‌مووی، به‌ڕاستی ئاده‌میزاد له ئاستی په‌روه‌ردگاریدا زۆر ناسوپاس و حه‌ق نه‌ناسه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتە ناوەکان:

کەنود: واتە زۆر ناشکرا، قەدرنەزانی بۆ نازو نیعمەتەکان، وەک زۆر بەکارهێنراوە بۆ ئەو کەسەی کە خێر و چاکە لە خۆی دەگرێت و ڕەتیدەکاتەوە.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی مرۆڤەکان! بەڕاستی مرۆڤ بەرامبەر بە پەروەردگاری خۆی زۆر ناشکرا و قەدرنەزانە. ئەم مرۆڤە بەو هەموو نیعمەت و بەهرەیانەی کە خوای گەورە پێی بەخشیوون، وەک ژیان، تەندروستی، سامان، ئاسایش و هەموو ئەو شتانەی کە دەوری داون، زۆر جاران بێئاگایە و سوپاسی خوا ناکات. نەک هەر سوپاس ناکات، بەڵکو بە نازو نیعمەتەکانی خوا ناشکرایە و لە خزمەت و چاکەکاری بەرامبەر بە خواوە ڕەتیدەکاتەوە. ئەم مرۆڤە بە خۆی دەزانێت کە ئەم کارەی ناپەسەندە، بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا بەردەوامە لەسەر ناشکرایی و قەدرنەزانی. هەروەها مرۆڤ زۆر حەزی لە ماڵ و سامانە و بەهۆی ئەم خۆشەویستییە زۆرەوە، ڕەتی دەکاتەوە لە خەرجکردنی ماڵەکەی لە ڕێگای چاکە و خێردا.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ژیانی ئێمە:

ئەی موسڵمانی خوشک و برا! با هەرگیز لە بیرمان نەکەوێت کە هەر نیعمەتێک کە لەلای ئێمەیە، لە خوای گەورەیە. ئایا شایستەی ئەوەیە کە ئێمە بەرامبەر بەو خوایەی کە هەموو شتێکی پێ بەخشیوین، ناشکرا بین و سوپاسی نەکەین؟ با بە سوپاسگوزاری و قەدرزانییەوە لەگەڵ خواوە هەڵسوکەوت بکەین، و بەو ماڵ و سامانەی کە پێمان بەخشیوون، لە ڕێگای چاکە و یارمەتیدانی هەژاران و نەداراندا بەکاری بهێنین. بەم شێوەیە خوای گەورەش نیعمەتەکانی بۆ زیاد دەکات و ڕەزامەندی خۆی بەدەست دەهێنین. با هەرگیز لەوە غافڵ نەبین کە سوپاسگوزاری مرۆڤ بەرز دەکاتەوە و ناشکرایی هۆی لەدەستدانی نیعمەتەکانە.

📜 ئایه‌ت 4-8 — سوڕەتی عاديات

4فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا

ئینجا ده‌بنه هۆی به‌رپاکردنی ته‌پ و تۆزو گه‌رده‌لوول.

5فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا

له‌و کاته‌دا خۆیان ده‌که‌ن به‌ناو جه‌رگه‌ی دوژمناندا.

6إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ

سوێند به‌وانه هه‌مووی، به‌ڕاستی ئاده‌میزاد له ئاستی په‌روه‌ردگاریدا زۆر ناسوپاس و حه‌ق نه‌ناسه‌.

7وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ

خۆیشی شایه‌ته له‌سه‌ر ئه‌و حاڵه‌ی خۆی، (ڕۆژی قیامه‌ت دان به که‌مته‌ر خه‌می خۆیدا ده‌نێت).

8وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

بێگومان ئاده‌میزاد له خۆشه‌ویستی ساماندا زۆر به‌تین و هه‌ڵپه‌یه (که ده‌ستی لێی گیربوو ڕه‌زیل و ڕژد و چرووکه‌).

→ ئایه‌ت 5 📖 عاديات ئایه‌ت 7 ←

عادياتپێڕست

11ئایه‌ت

MeccanRevelation

6ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — عاديات 6

سوڕەتی عاديات ئایه‌ت 6 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : سوێند به‌وانه هه‌مووی، به‌ڕاستی ئاده‌میزاد له ئاستی په‌روه‌ردگاریدا زۆر ناسوپاس…

سوڕەتی ئایه‌ت 6/11 — سوڕەتی عاديات العاديات (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی عاديات گوێت لێبگرە, سوڕەتی عاديات وه‌رگێڕان, سوڕەتی عاديات mp3, سوڕەتی عاديات pdf. ئایه‌ت 4–8. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3