Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Sözün izahı:
- الْخَيْر (əl-xeyr): Bu ayədə "mal, dünya sərvəti" mənasındadır. Ərəb dilində "xeyr" sözü bəzən mal-dövlət mənasında işlənir.
- لَشَدِيد (lə-şədid): Çox güclü, həddindən artıq şiddətli, ifrat dərəcədə bağlı deməkdir.
Ayənin təfsiri:
Bu ayədə Allah-Təala insanın təbiətində olan bir zəifliyə diqqət çəkir: insan mal-dövlətə, dünya nemətlərinə qarşı həddindən artıq güclü bir sevgi və hərislik içindədir. Bu elə bir sevgidir ki, onu xeyirli işlərdən saxlayır, comərdliyə mane olur və insanı xəsisliyə, tamahkarlığa sürükləyir. İnsan öz Rəbbinin ona bəxş etdiyi sonsuz nemətlərə görə şükür etmək əvəzinə, çox vaxt nankorluq edir və malını yalnız özü üçün saxlayıb başqaları ilə paylaşmaqda xəsislik göstərir.
Bu ayə bizə öz daxilimizə baxmağı, qəlbimizi mal sevgisindən təmizləməyi öyrədir. Çünki mal sevgisi qəlbi tutduqda, insan Allahı zikr etməyi, yoxsullara kömək etməyi və axirət üçün hazırlıq görməyi unudur. İslam bizə öyrədir ki, mal əslində Allahın bizə əmanətidir; onu yaxşı yollarda xərcləmək, ehtiyacı olanlarla paylaşmaq və Allah yolunda sərf etmək insanı həqiqi xoşbəxtliyə aparır. Qəlbi mal hərisliyindən azad edən insan isə rahatlıq, qənaət və sükunət tapır.
Ey insan! Bir düşün: sənin əlində olan hər şey sənə verilmiş bir nemətdir və bir gün hamısı əldən çıxacaq. Yalnız yaxşı əməllər, sədəqə və comərdlik səninlə qalacaq. Gəl qəlbini mal sevgisinin əsarətindən azad edək, verən əllə alan əl arasındakı fərqi dərk edək və Quranın bizə göstərdiyi comərdlik yolunu tutaq. Bu yolda hər addım bizi Allaha yaxınlaşdırır və qəlbimizə əsl sülh və sevinc bəxş edir.
📜 Ayə 6-10 — Adiyat surəsi
Tərcümə — Adiyat 8
Adiyat surəsi Ayə 8 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Həqiqətən, o, var-dövlətə çox hərisdir.Surə Ayə 8/11 — Adiyat surəsi العاديات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Adiyat surəsi Dinlə, Adiyat surəsi Tərcümə, Adiyat surəsi mp3, Adiyat surəsi pdf. Ayə 6–10. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


