সূরা আল-কারিয়াহ — আয়াত 4

يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ

শব্দার্থ:

• الْفَرَاشِ (ফারাশ): পতঙ্গ/প্রজাপতির মতো ছোট পোকা, যা আগুনের দিকে ছুটে আসে।
• الْمَبْثُوثِ (মাবসুস): ছড়িয়ে-ছিটিয়ে থাকা, এদিক-ওদিক ছত্রভঙ্গ হয়ে পড়া।

তাফসীর:

কিয়ামতের সেই ভয়াবহ দিনে মানুষ হবে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে পড়া পতঙ্গের মতো। যেমন পতঙ্গরা আগুনের আলোর দিকে ছুটে যায়, এদিক-ওদিক ছত্রভঙ্গ হয়ে পড়ে, ঠিক তেমনি সেদিন মানুষ বিভ্রান্ত ও ছত্রভঙ্গ অবস্থায় চারদিকে ছুটে বেড়াবে। কেউ বুঝতে পারবে না কোথায় যাবে, কী করবে। তাদের অবস্থা হবে সম্পূর্ণ অসহায় ও নিয়ন্ত্রণহীন। এই উপমার মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা কিয়ামতের দিনের মানুষের চরম অস্থিরতা, ভয়-ভীতি এবং দিকভ্রান্ত অবস্থাকে চিত্রিত করেছেন। যেমন পতঙ্গ আগুনের দিকে ছুটে গিয়ে নিজেকে ধ্বংস করে, তেমনি মানুষ সেদিন ভয় ও আতঙ্কে ছুটে বেড়াবে, কিন্তু কোথাও শান্তি পাবে না।

এই আয়াত থেকে আমরা শিক্ষা পাই যে, কিয়ামতের দিন অত্যন্ত ভয়াবহ। আমাদের উচিত সেই দিনের জন্য প্রস্তুতি নেওয়া। আল্লাহর নির্দেশ মেনে চলা এবং তাঁর রাসূলের (সা.) অনুসরণ করা। যে ব্যক্তি দুনিয়ায় আল্লাহর আনুগত্য করে চলবে, সে সেদিনের ভয়াবহতা থেকে নিরাপদ থাকবে। আল্লাহ আমাদের সবাইকে সেই কঠিন দিনের ভয় থেকে রক্ষা করুন এবং তাঁর সন্তুষ্টি অর্জনের তাওফিক দান করুন। আমিন।