Suuratu Al-Qari'ah — Aaya 7

1. Maanaaji konnguɗi ɗi sokli tintinol e nder ndee aaya:

• "عِيشَةٍ": nguurndam, nguurndam neɗɗo e nder mbaadi welndi.
• "رَّاضِيَةٍ": welndi, ɓernde welndi, tawa ko Alla weli ɗum, walla ko neɗɗo weli e maggu.

1. Firo aaya ndee:

Kala mo ƴoogirɗe golle mum moƴƴe ɓuri teddude, o woni e nguurndam welndam e nder Aljanna. O heɓata weltaare ndi alaa ɗum ɓeydagol, ndi alaa tampere, e nder weltaare ndi Alla hebli ɗum e makko, tawa kadi ko welndi e ɓernde makko. Nguurndam makko nguu laaɓi, weli, hattani weltaare, sabu ko ɗum njeenaari Alla rokkunde ɓeen jeyaaɓe e moƴƴuɓe.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya hollata:

• Aaya ndee no holliri wonde golle moƴƴe no mbaɗa nafoore mawnde, tawa kadi Alla no jaɓa ɗe.
• No holliri wonde Aljanna ko nokku weltaare timmunde, ɗum noon no newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen.
• No ɗaɓɓiri wonde kala neɗɗo no yelna golle moƴƴe, sabu ɗum ko laawol heɓugol nguurndam welndam caggal maayde.
• No holliri wonde Alla ko nunɗuɗo, no rokka njeenaari ɓeen ɗaɓɓiiɓe mo e golle moƴƴe.
• No newna ɓerɗe ɓen wonɓe e tampere aduna, wonde caggal ɗum ko weltaare ndi alaa ɗum feere wonannde ɓeen gomɗimɓe ɓen.