அல்-கரிஆ · 7/11
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-கரிஆ
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ ۝٧
Fahuwa fee `ishatir raadiyah
📖 தமிழில்
அவர் திருப்தி பொருந்திய வாழ்வில் இருப்பார்.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

* عِيشَةٍ: வாழ்க்கை, வாழ்வியல் நிலை.

* رَّاضِيَةٍ: திருப்தியளிக்கக்கூடிய, மகிழ்ச்சியளிக்கக்கூடிய (இங்கு 'மர்திய்யா' - திருப்தியளிக்கப்படும் என்பதும் பொருள்).

விளக்கம்:

நன்மைகளின் எடை அதிகமாகி, இறைவனின் கருணையால் வெற்றி பெற்றவரோ, அவர் சொர்க்கத்தில் மகிழ்ச்சியும் நிறைவும் நிறைந்த வாழ்க்கையை அனுபவிப்பார். அந்த வாழ்க்கை அவருக்கு முழுமையான திருப்தியை அளிக்கக்கூடியதாகவும், எந்தக் குறைபாடும் இல்லாததாகவும் இருக்கும். அது வெறும் சாதாரண வாழ்க்கையல்ல; மாறாக, இறைவனின் பொருத்தத்திற்குரியதும், நிரந்தரமான இன்பங்கள் நிறைந்ததுமான வாழ்க்கையாகும். அங்கு அவர் அடையும் ஒவ்வொரு இன்பமும் அவரது உள்ளத்தை மகிழ்விக்கும்; கவலை, துன்பம், துக்கம் என எதுவும் அங்கு இல்லை.

பயன்கள் (சிந்தனைகள்):

  1. இறுதி நாளில் வெற்றி என்பது இறைவனின் கணக்கீட்டில் நம் நன்மைகளின் எடையைப் பொறுத்தே அமையும். எனவே, நம் வாழ்வின் ஒவ்வொரு நொடியையும் நன்மைகளைச் சேர்க்கும் செயல்களில் செலவிட வேண்டும்.
  2. சொர்க்கத்தின் வாழ்க்கை என்பது மனதிற்கு முழுமையான திருப்தி அளிக்கக்கூடியது. இவ்வுலக வாழ்க்கையில் நாம் அனுபவிக்கும் மகிழ்ச்சிகள் கூட, அந்த நிரந்தர மகிழ்ச்சியின் ஒரு சிறு பகுதிக்கு இணையாகாது.
  3. இந்த வசனம் நமக்கு நம்பிக்கையைத் தருகிறது. நம்முடைய நன்மையான செயல்கள், நல்ல பழக்கங்கள், ஏழைகளுக்கு உதவுதல் போன்றவை மறுமை வாழ்வில் நமக்கு சிறந்த பரிசாக அமையும் என்பதை உணர்த்துகிறது.
  4. இவ்வுலக வாழ்க்கையின் துன்பங்கள், சோதனைகள் அனைத்தும் தற்காலிகமானவை. பொறுமையுடன் நன்மை செய்து வந்தால், அதற்கான பரிசு நிரந்தரமான சொர்க்க வாழ்க்கையில் கிடைக்கும் என்பது உறுதி.


📜 வசனம் 5-9 — சூரா அல்-கரிஆ

5وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ
மேலும், மலைகள் கொட்டப்பட்ட பஞ்சைப் போன்று ஆகிவிடும்.
6فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
எனவே, (அந்நாளில்) எவருடைய (நன்மையின்) நிறை கனத்ததோ-
7فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
அவர் திருப்தி பொருந்திய வாழ்வில் இருப்பார்.
8وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
ஆனால் எவனுடைய (நன்மையின்) நிறை இலேசாக இருக்கிறதோ-
9فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ
அவன் தங்குமிடம் "ஹாவியா" தான்.
அல்-கரிஆகுர்ஆன் பட்டியல்
11வசனம்
MeccanRevelation
7வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-கரிஆ 7

சூரா அல்-கரிஆ வசனம் 7 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அவர் திருப்தி பொருந்திய வாழ்வில் இருப்பார்.

சூரா வசனம் 7/11 — சூரா அல்-கரிஆ القارعة (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-கரிஆ கேள், சூரா அல்-கரிஆ மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-கரிஆ mp3, சூரா அல்-கரிஆ pdf. வசனம் 5–9. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers