Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- فَهُوَ — ул (мөэмин бәндә).
- عِيشَةٍ — тормыш, яшәү рәвеше.
- رَاضِيَةٍ — разый булган, канәгатьлек китерүче, үзе дә разый булган һәм Аллаһ та разый булган тормыш.
Аять тәфсире:
Әгәр мөэмин бәндәнең изге гамәлләре таразыда авыррак килсә, ягъни яхшылыклары начарлыкларыннан өстен булса, ул бәхетлеләрдән саналачак. Ул Җәннәттә үзенә шатлык һәм канәгатьлек китерә торган тормышта яшәячәк. Бу тормыш аның өчен бик рәхәт һәм куанычлы булачак, чөнки ул Аллаһның рәхмәтенә ирешкән, аның гамәлләре кабул ителгән, һәм ул мәңгелек нигъмәтләр эчендә яшәячәк. Бу аятьтә "разыйә" сүзе белән тормышның үзе дә разый булуы аңлашыла — ягъни ул тормыш аның өчен тулы канәгатьлек һәм бәхет чыганагы булачак. Мөэмин бәндә Җәннәттә аның күңеле теләгән һәр нәрсәгә ирешәчәк, һәм аның күңеле тулысынча тынычлык табачак.
Аятьтән алынган файдалар:
- Изге гамәлләрнең әһәмияте — кешенең мәңгелек бәхете аның дөньядагы гамәлләренә бәйле. Шуңа күрә һәрберебез дөньяда яхшылык кылырга тырышырга тиеш.
- Аллаһ гадел — Ул һәркемнең гамәлләрен таразыда үлчи һәм һәркемгә үзенең гамәленә карап җәмәл бирә.
- Җәннәт тормышы — тулы канәгатьлек, шатлык һәм рәхәт тормышы. Анда кеше беркайчан да кайгы-хәсрәт күрмәячәк.
- Бу аять мөэминнәргә өмет бирә — изге гамәлләр кылып, Аллаһуга тугрылыклы булсак, безне мәңгелек бәхет көтә.
📜 Аять 5-9 — Аль-Кариа сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Кариа 7
Аль-Кариа сүрәсе Аять 7 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул мөселман җәннәттә үзе разый булган рәхәт тормыштадыр.Сүрәсе Аять 7/11 — Аль-Кариа сүрәсе القارعة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Кариа сүрәсе Тыңла, Аль-Кариа сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Кариа сүрәсе mp3, Аль-Кариа сүрәсе pdf. Аять 5–9. Татарча: Русский.
Сүрәсе Аль-Кариа
Изге Коръән
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


