Sura El-Kari'a — Ajet 7

Objašnjenje značenja riječi:

• "fi išetin" – u životu, u načinu života.
• "rādijetin" – zadovoljavajućem, onom s kojim je čovjek zadovoljan, odnosno koji je vrijedan zadovoljstva; u značenju: ugodnom i lijepom.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je u prethodnim ajetima spomenuto vaganje djela na Sudnjem danu, ovdje se govori o nagradi onih čija dobra djela budu pretežnija na vagi. Takva osoba bit će u životu koji je u potpunosti zadovoljavajuć i ugodan – to je život u Džennetu, gdje nema tuge, brige, ni ikakvog nedostatka. Riječ je o životu koji je Bog pripremio za Svoje vjerne robove, životu u kojem će uživati svim blagodatima, a da pritom neće osjetiti nikakvo zlo ni patnju. Ovaj opis naglašava da će njihov život biti ispunjen radošću i spokojem, i da će oni biti potpuno zadovoljni onim što im je darovano.

Pouke iz ajeta:

• Djela čovjeka bit će izvagana na Sudnjem danu, a ono što će odrediti njegovu sudbinu jeste prevaga dobrih djela nad lošim.
• Uzvišeni Allah nagrađuje Svoje robove na najljepši način – životom koji je potpuno ugodan i lišen svakog bola i tuge.
• Ovaj ajet budi nadu u srcima vjernika i podstiče ih na činjenje dobrih djela, jer je nagrada za njih neizmjerna i vječna.
• Spoznaja da će vjernik u Džennetu uživati u životu koji je zadovoljavajuć i ugodan, jača njegovu strpljivost i ustrajnost na putu islama, uprkos poteškoćama u dunjalučkom životu.