Surata Al-Qari'a — Versículo 7

Significados das palavras:

• ʿīshatin: vida, modo de viver.
• rāḍiyah: agradável, satisfatória, que traz contentamento.

Interpretação:

Após mencionar a pesagem das ações no Dia do Juízo, Deus Altíssimo esclarece o destino daqueles cujas boas ações forem mais pesadas na balança: eles terão uma vida plenamente satisfatória e agradável no Paraíso. Essa vida é descrita como "satisfeita" ou "satisfatória", pois nela não há nenhum tipo de sofrimento, tristeza ou preocupação; pelo contrário, é uma existência repleta de felicidade, paz e contentamento, onde todos os desejos são atendidos e as bênçãos são eternas. Essa é a recompensa prometida aos crentes que praticaram o bem e viveram conforme a orientação divina.

Lições e benefícios:

• A certeza de que Deus não deixa nenhuma boa ação sem recompensa, por menor que seja, incentiva o crente a perseverar na prática do bem.
• A descrição da vida agradável no Paraíso desperta no coração do muçulmano o anseio pela recompensa eterna, fortalecendo sua fé e sua dedicação à obediência a Deus.
• Essa promessa traz esperança e consolo aos que enfrentam dificuldades neste mundo, lembrando que a verdadeira felicidade está na vida vindoura.
• A imagem de uma vida plena de satisfação e contentamento motiva o crente a buscar, desde já, uma vida de equilíbrio, gratidão e boas ações, refletindo os valores do Islam.