अल-क़ारिया · 7/11
अनुवाद उच्चारण — सूरा अल-क़ारिया
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ ۝٧
Fahuwa fee `ishatir raadiyah
📖 हिंदी अर्थ
वह मन भाते ऐश में होंगे

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

अनुवाद — Tafsir

शब्दों के अर्थ:

  • فَهُوَ: तो वह (वह व्यक्ति)
  • فِي عِيشَةٍ: एक ऐसी ज़िंदगी में (जीवन-यापन में)
  • رَّاضِيَةٍ: जो पसंदीदा और खुश करने वाली हो (अर्थात जिसे देखकर इंसान खुश हो जाए)

तफ़सीर (व्याख्या):

जिस व्यक्ति के अच्छे कर्मों का पलड़ा उसके बुरे कर्मों से भारी होगा, वह उस दिन सफलता और कामयाबी पाएगा। ऐसे लोगों के लिए अल्लाह तआला ने जन्नत की ऐसी ज़िंदगी तैयार की है जो हर तरह से खुशियों से भरी होगी। यह ज़िंदगी ऐसी होगी जिसे देखकर इंसान का दिल खुश हो जाएगा, जिसमें कोई दुख, ग़म, चिंता या परेशानी नहीं होगी। यह वह इनाम है जो अल्लाह अपने नेक बंदों को उनके अच्छे आमाल के बदले में देगा।

यह आयत हमें बताती है कि दुनिया की यह ज़िंदगी चाहे जितनी भी आरामदेह लगे, असली सुकून और खुशी तो आख़िरत की ज़िंदगी में ही है। जो लोग दुनिया में अल्लाह की इबादत करते हैं और उसके बताए रास्ते पर चलते हैं, उनके लिए अल्लाह ने ऐसा इनाम तैयार किया है जिसका कोई अंदाज़ा नहीं लगा सकता।

इस आयत से हमें सबक लेना चाहिए कि हम अपने जीवन में अच्छे कर्म करें, अल्लाह की राह में खर्च करें, लोगों के साथ भलाई करें और अपने आख़िरत को संवारें। याद रखें, आज की मेहनत और अच्छे कर्म ही कल की खुशियों का ज़रिया बनेंगे। अल्लाह अपने नेक बंदों को कभी निराश नहीं करता और उनकी हर अच्छाई का पूरा-पूरा बदला देता है।



📜 आयत 5-9 — सूरा अल-क़ारिया

5وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ
और पहाड़ धुनकी हुई रूई के से हो जाएँगे
6فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
तो जिसके (नेक आमाल) के पल्ले भारी होंगे
7فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
वह मन भाते ऐश में होंगे
8وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
और जिनके आमाल के पल्ले हल्के होंगे
9فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ
तो उनका ठिकाना न रहा
अल-क़ारियाकुरान सूची
11आयत
मक्कीअवतरण स्थान
7आयत

अनुवाद — अल-क़ारिया 7

सूरा अल-क़ारिया आयत 7 - पढ़ें, सुनें, अनुवाद, हिन्दी : वह मन भाते ऐश में होंगे

सूरा आयत 7/11 — सूरा अल-क़ारिया القارعة (मक्की). पढ़ें सुनें अनुवाद (हिन्दी). सुनें: सूरा अल-क़ारिया सुनें, सूरा अल-क़ारिया अनुवाद, सूरा अल-क़ारिया mp3, सूरा अल-क़ारिया pdf. आयत 5–9. हिंदी अर्थ: اردو.





पवित्र क़ुरआन


Monday, September 28, 2026

अपनी नेक दुआओं में हमें मत भूलिए