Qariə · 7/11
Tərcümə Transliterasiya — Qariə surəsi
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ ۝٧
Fahuwa fee `ishatir raadiyah
📖 Azərbaycan dilində
xoşbəxt güzəran sürəcək.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • عِيشَةٍ (işə): Həyat, yaşayış tərzi deməkdir. Burada Cənnətdəki həyat nəzərdə tutulur.
  • رَّاضِيَةٍ (radiyə): Razı qalınmış, bəyənilmiş, insanın razı qalacağı dərəcədə gözəl olan deməkdir. Bu söz, həmin həyatın o qədər gözəl olduğunu bildirir ki, onu yaşayan hər kəs ondan tam razı qalar.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə, Qariə surəsinin əvvəlində bəhs edilən o böyük hadisənin — qiyamət gününün — nəticəsini bizə xəbər verir. O gün hər kəsin əməlləri tərəzidə çəkiləcək. Kimin yaxşı əməlləri ağır gələrsə, yəni kimin imanı və saleh əməlləri çox olarsa, o kəs Cənnətdə elə bir həyata nail olacaq ki, bu həyat hər cür gözəllik, rahatlıq və sevinci özündə cəmləşdirəcək. O, orada heç bir kədər, qorxu, yorğunluq və ya çatışmazlıq görməyəcək. Əksinə, Allahın ona bəxş etdiyi nemətlər o qədər bol və gözəl olacaq ki, qəlbi tam razılıq və sevinclə dolacaq.

Bu ayə bizə böyük bir müjdə verir: Dünya həyatında Allaha iman gətirib yaxşı işlər görən hər kəs üçün axirətdə gözəl bir son hazırlanmışdır. Allahın ədaləti və mərhəməti belədir ki, O, kiçik bir səyi belə mükafatsız qoymur. Bir anlıq dünya çətinliklərinə dözmək, əbədi bir rahatlıq və razılıq həyatına qapı açır. Elə isə gəlin bu müjdəni qəbul edək, Rəbbimizin yolunda addımlayaq və o gözəl sona — Cənnətdəki razılıq həyatına — nail olmaq üçün əlimizdən gələni edək. Çünki bu, hər bir səyin, hər bir yaxşılığın qarşılığını verən Rəbbimizin vədidir və Onun vədi gerçəkləşəcəkdir.



📜 Ayə 5-9 — Qariə surəsi

5وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ
Dağlar isə didilmiş yun görkəmi alacaqdır.
6فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
O gün kimin tərəziləri ağır gələrsə
7فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
xoşbəxt güzəran sürəcək.
8وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
Kimin tərəziləri yüngül gələrsə,
9فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ
məskəni Haviyə olacaqdır.
QariəQuran İndeksi
11Ayə
MəkkəRevelation
7Ayə

Tərcümə — Qariə 7

Qariə surəsi Ayə 7 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : xoşbəxt güzəran sürəcək.

Surə Ayə 7/11 — Qariə surəsi القارعة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Qariə surəsi Dinlə, Qariə surəsi Tərcümə, Qariə surəsi mp3, Qariə surəsi pdf. Ayə 5–9. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers