Suuratu Al-Qari'ah — Aaya 6

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• ثَقُلَتْ: ɓeydi teddugol, maanaa mum ɗo ko ɓeydaare golle moƴƴe ɗe ngonnoo e makko.
• مَوَازِينُهُ: mannguuji makko, woni mannguuji ɗi golle makko e ñaawoore Allah ɓetee.

1. Firo Aaya:

Nde ñalngu darngal ngal waɗi, kala mo mannguuji golle mum ɓeydi teddugol sabu golle moƴƴe ɗe o golli e aduna, o woni e nguurndam welndam e nder Aljanna. O heɓa ko weli mo, o yalta e lepte, sabu golle makko moƴƴe ɗe ɓuri golle makko boni ɗe.

1. Nafaaji ɗi aaya ndii hollata:

• Aaya ndii no holliri wonde kala neɗɗo golliroowo golle moƴƴe, o heɓay njoɓdi moƴƴiri e ñalngu cakkital.
• No newi e ɓerɗe wonde Allah no ñaawira nunɗal, o tooñataa hay gooto.
• No rewa e ɓerɗe yimɓe yiɗde gollude golle moƴƴe, sabu ɗe ngoni ko ɓuri teddugol e ñalngu darngal.
• No holliri wonde nguurndam aduna ko ɗoo woni nokku golle, tawi laakara ko nokku njoɓdi.
• No ɗaɓɓiri yimɓe nde ɓe mbaɗata ko moƴƴi, ɓe ngoonɗin Alla, ɓe njejjita e golle bonɗe, ngam ɓe keɓ weltaare nduurnde e nder Aljanna.