Al-Qari'ah · 7/11
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Qari'ah
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ ۝٧
Fahuwa fee `ishatir raadiyah
📖 Da Hausa
To, shi yana a cikin wata rayuwa yardadda.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin Ayar:

"عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ" na nufin rayuwa mai daɗi da yarda, wadda ta cika da ni'ima da kwanciyar hankali a cikin Aljanna.

Tafsirin Ayar:

Bayan da Allah Ya ambata cewa a Ranar Kiyama za a auna ayyukan mutane da ma'aunin adalci, sai Ya bayyana sakamakon wanda sikeli na ayyukansa masu kyau ya yi nauyi (wato ya fi munanan ayyuka). A cikin wannan ayar mai albarka, Allah Ya ce: wanda ya sami wannan nasara, to zai kasance cikin rayuwa mai gamsarwa da yarda a cikin Aljanna. Wannan rayuwa ba kamar rayuwar duniya ba ce—ita dai cikakkiyar ni'ima ce, babu wahala, babu baƙin ciki, babu tsufa, kuma duk abin da zukatansu ke so za su samu. Suna rayuwa cikin jin daɗi da annashuwa har abada, kuma Allah Ya yarda da su, su ma sun yarda da abin da Ya ba su. Wannan shi ne babban rabo ga masu kyakkyawan aiki.

Fa'idodin Darasi daga Ayar:

  1. Aikin alheri mai nauyi ne a ma'aunin Allah, kuma shi ne hanyar samun tsira a Lahira.
  2. Rayuwar Aljanna ba ta misaltuwa da rayuwar duniya; ita cikakkiyar ni'ima ce da babu wani abin da zai gurbata ta.
  3. Kyakkyawan aiki ba ya ɓacewa a wurin Allah—dukkan ƙoƙarin alheri za a sami lada mai girma a gaba.
  4. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su yi aiki tuƙuru don samun yardar Allah, su kuma guji abin da ke rage darajar ayyukansu, domin su sami wannan rayuwa mai daɗi a Aljannar ni'ima.


📜 Aya 5-9 — Surah Al-Qari'ah

5وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ
Kuma duwãtsu su kasance kamar gãshin sũfin da aka saɓe.
6فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
To, amma wanda ma'aunansa suka yi nauyi.
7فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
To, shi yana a cikin wata rayuwa yardadda.
8وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
Kuma amma wanda ma'aunansa suka yi sauƙi (bãbu nauyi).
9فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ
To, uwarsa Hãwiya ce.
Al-Qari'ahJerin Alqur'ani
11Aya
MeccanRevelation
7Aya

Fassara — Al-Qari'ah 7

Surah Al-Qari'ah Aya 7 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : To, shi yana a cikin wata rayuwa yardadda.

Surah Aya 7/11 — Surah Al-Qari'ah القارعة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Qari'ah Saurara, Surah Al-Qari'ah Fassara, Surah Al-Qari'ah mp3, Surah Al-Qari'ah pdf. Aya 5–9. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers