قارعہ · 7/11
ترجمہ تلفظ — قارعہ
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ ۝٧
Fahuwa fee `ishatir raadiyah
📖 اردو ترجمہ
وہ دل پسند عیش میں ہو گا
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • عِیشَةٍ: زندگی، حیات
  • رَاضِیَةٍ: پسندیدہ، باعث اطمینان، جس میں کوئی ناخوشی نہ ہو

تفسیر:

جب قیامت کے دن اعمال کا تولا جائے گا اور نیکیوں کا پلڑا بھاری ہوگا، تو وہ شخص کامیاب و کامران ہوگا۔ ایسے شخص کے لیے جنت میں ایسی زندگی ہوگی جو ہر لحاظ سے پسندیدہ اور خوشگوار ہوگی۔ یہ زندگی نہ صرف راحت و آرام والی ہوگی بلکہ اس میں کوئی رنج، غم، تکلیف یا ناخوشی کا شائبہ تک نہ ہوگا۔ یہ وہ زندگی ہے جو اللہ تعالیٰ نے اپنے نیک بندوں کے لیے تیار کی ہے، جہاں وہ ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے اور ہر قسم کی نعمتوں سے لطف اندوز ہوں گے۔ اس عیش و آرام کی زندگی میں ان کی ہر خواہش پوری ہوگی اور ان کے دل کو مکمل سکون و اطمینان حاصل ہوگا۔

فوائد:

  • اس آیت سے معلوم ہوتا ہے کہ آخرت کی کامیابی کا دارومدار نیک اعمال پر ہے، اس لیے ہمیں اپنی زندگی میں نیکیوں کو زیادہ سے زیادہ جمع کرنا چاہیے۔
  • یہ آیت مومنین کے لیے بہترین خوشخبری ہے کہ ان کی محنت اور نیک اعمال ضائع نہیں ہوں گے، بلکہ انہیں اس کا بہترین بدلہ جنت کی پسندیدہ زندگی کی صورت میں ملے گا۔
  • اس آیت سے یہ بھی سبق ملتا ہے کہ دنیا کی عارضی خوشیوں پر اعتماد نہیں کرنا چاہیے، بلکہ اصل کامیابی وہ ہے جو آخرت میں ملے گی۔
🎧 سنیں

📜 آیت 5-9 — قارعہ

5وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ
اور پہاڑ ایسے ہو جائیں گے جیسے دھنکی ہوئی رنگ برنگ کی اون
6فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
تو جس کے (اعمال کے) وزن بھاری نکلیں گے
7فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
وہ دل پسند عیش میں ہو گا
8وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
اور جس کے وزن ہلکے نکلیں گے
9فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ
اس کا مرجع ہاویہ ہے
قارعہقرآن فہرست
11آیت
مکیRevelation
7آیت

ترجمہ — قارعہ 7

سورہ قارعہ آیت 7 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : وہ دل پسند عیش میں ہو گا

سورہ آیت 7/11 — قارعہ القارعة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: قارعہ سنیں, قارعہ ترجمہ, قارعہ mp3, قارعہ pdf. آیت 5–9. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں