ซูเราะฮฺ อัล-กอริอะฮ์ — อายะฮฺ 7

คำสำคัญ:

• فِي عِيشَةٍ = ในการดำรงชีวิต / การใช้ชีวิต
• رَّاضِيَةٍ = ที่เป็นที่พอใจ / ที่น่าพึงพอใจ (อ่านว่า รอฎิยะฮ์ หมายถึง เป็นที่พอใจของเจ้าของชีวิต หรือ เป็นที่พอใจในตัวมันเอง)

การตีความ:

ส่วนผู้ที่ตราชูความดีของเขาหนัก (ด้วยการงานที่ดีงามในโลกนี้) เขาก็จะได้อยู่ในชีวิตอันเป็นที่พอใจในสวรรค์ เป็นชีวิตที่เต็มไปด้วยความสุข ความสำราญ ปราศจากความทุกข์ ความกังวล หรือความกลัวใด ๆ ทั้งสิ้น คำว่า "รอฎิยะฮ์" ในที่นี้หมายถึงชีวิตที่ตัวของมันเองเป็นที่น่าพอใจและเป็นที่ชื่นชมยินดีแก่เจ้าของชีวิต หรืออาจหมายถึงชีวิตที่ผู้เป็นเจ้าของมีความพึงพอใจในสิ่งที่ตนได้รับอย่างเต็มเปี่ยม ไม่มีความปรารถนาใด ๆ ที่จะเปลี่ยนแปลงหรือเพิ่มเติมอีก เพราะทุกสิ่งที่ต้องการได้ถูกมอบให้อย่างครบครันแล้ว

บทเรียนที่ได้รับ:

1. การงานที่ดีในโลกนี้คือหนทางสู่ความสุขอันแท้จริงในโลกหน้า และการที่ตราชูความดีหนักนั้นเป็นเครื่องบ่งชี้ถึงความสำเร็จของมนุษย์
2. ความสุขในสวรรค์นั้นเป็นความสุขที่สมบูรณ์แบบ ไม่มีสิ่งใดบกพร่อง และเป็นที่พอใจของผู้ได้รับอย่างแท้จริง ซึ่งต่างจากความสุขในโลกนี้ที่ไม่เคยเต็มอิ่มและมักมาพร้อมกับความทุกข์แอบแฝง
3. อิสลามสอนให้เรามุ่งมั่นทำความดีโดยไม่ประมาท เพราะการงานเพียงเล็กน้อยก็สามารถทำให้ตราชูความดีของเราหนักขึ้นได้ และนำไปสู่ชีวิตอันเป็นที่พอใจชั่วนิรันดร์
4. บทเรียนนี้ปลุกเร้าให้เรารักการทำความดีและหวังในความเมตตาของอัลลอฮ์ ผู้ทรงเตรียมชีวิตอันแสนสุขไว้สำหรับผู้ศรัทธาและกระทำความดี