Fil · 3/5
Tərcümə Transliterasiya — Fil surəsi
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ۝٣
Wa arsala `alaihim tairan abaabeel
📖 Azərbaycan dilində
Onların üzərinə qatar-qatar quşlar göndərdi.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlerin izahı:

  • أَبَابِيلَ (əbabîl): Dəstə-dəstə, qrup-qrup, bir-birinin ardınca gələn mənasını verir. Ərəb dilində bu söz, ardıcıl və qrup halında gələn şeyləri ifadə etmək üçün istifadə olunur.

Ayənin təfsiri:

Allah-Təala fil sahiblərinin üzərinə dəstə-dəstə, bir-birinin ardınca gələn quşlar göndərdi. Bu quşlar müxtəlif istiqamətlərdən qrup halında gəlirdilər. Hər quşun yanında üç daş var idi: ikisi ayaqlarında, biri dimdiyində. Bu daşlar palçıqdan düzəldilmiş, bişmiş və bərkimiş daşlar idi. Onlar bu daşları Kəbəni dağıtmaq istəyən ordunun üzərinə atırdılar və beləcə Allahın əzabı onlara çatdı.

Bu ayə bizə göstərir ki, Allah-Təala Öz evini (Kəbəni) qorumaq üçün zəif və kiçik görünən quşlardan istifadə etdi. Güclü və böyük bir ordu, kiçik quşlar vasitəsilə məhv edildi. Bu, Allahın qüdrətinin və hikmətinin açıq-aydın sübutudur. Allah istədiyi zaman ən zəif vasitələrlə ən güclü düşmənləri belə məğlub edə bilər.

Ey insanlar! Bu hadisədən ibrət götürün. Allah-Təala Öz dinini və müqəddəs yerlərini qoruyur. Kim Allaha və Onun dininə qarşı düşmənçilik edərsə, nə qədər güclü olsa da, Allahın əzabından qaça bilməz. Allahın qüdrəti hər şeyə qadirdir. Gəlin, bu ayədən dərs alaq və Allaha təvəkkül edək, Onun dininə sarılaq. Allah bizə kifayət edəndir və O, ən yaxşı himayə edəndir.



📜 Ayə 1-5 — Fil surəsi

1أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ
Rəbbinin fil sahiblərinə nələr etdiyini görmədinmi?
2أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ
Məgər Rəbbin onların hiyləsini dolaşığa salmadımı?
3وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
Onların üzərinə qatar-qatar quşlar göndərdi.
4تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
O quşlar ki, onların üstünə odda bişmiş bərk gildən daşlar yağdırdı.
5فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ
Allah onları sanki yeyilmiş əkin yarpağına döndərdi.
FilQuran İndeksi
5Ayə
MəkkəRevelation
3Ayə

Tərcümə — Fil 3

Fil surəsi Ayə 3 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onların üzərinə qatar-qatar quşlar göndərdi.

Surə Ayə 3/5 — Fil surəsi الفيل (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Fil surəsi Dinlə, Fil surəsi Tərcümə, Fil surəsi mp3, Fil surəsi pdf. Ayə 1–5. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers