Suuratu Al-Kawthar — Aaya 3

1. Kelme ɗe ɗaɓɓi faamnireede e nder ndee aaya:

• "شَانِئَكَ": ko ɓiɗɗo añuɗo ma — woni on keɓɗo e maa ngañam.
• "الْأَبْتَرُ": ko on taƴaaɗo — woni on ŋakkiraaɗo moƴƴere fow, mo alaa ɓaawo, mo anndiraa e bone.

1. Firo ndee aaya:

Pellet, on añuɗo ma — an Nulaaɗo — e añuɗo kadi ɓowngol ngol addan-ɗaa ngun, woni peewal e ndaygu, ko kanko woni taƴaaɗo. O taƴaama e moƴƴere fow; golle makko ndentaani, ndewgu makko alaa nafa, kanko kadi ko o yejjitaaɗo, so tawiima o jaŋtaama ko e bone tan. Ko kanko woni ŋakkiraaɗo ɓaawo e moƴƴere, tawi an Nulaaɗo ko a ñiiɓuɗo e moƴƴere nduu ñiiɓataa.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajnata:

• Ndii aaya ina hollita wonde Alla ina daɗndoo Nulaaɗo Makko on, ina ruttanoo añuɓe mo koye maɓɓe.
• Ina hollita wonde añugol Nulaaɗo on e kon ko o addi ko bone mawɗo, tawi ko ɓen añuɓe ɓen woni hayruɓe, wanaa Nulaaɗo on.
• Ina waajna ɓernde juutnde e moƴƴere: kala jaɓɗo ndee jaŋtaare ina heɓa teddungal e ɓaawo moƴƴo, tawi kala haɗuɗo e mayre ina hayra.
• Ina hollita wonde Alla ina waɗa jaŋtaare Nulaaɗo on nduuumoore, tawi jaŋtaare añuɓe ɓen ittaama.
• Ina nodda ɗoo e ɓernde e nder lislaamu e e nder Alqur'aana, tawa ina hollita wonde goonga ina foola fenaande, tawi Alla ina daɗndoo diina Makko on.